Die Quaraspraclie in Abessinien. II. 
13 
Quarisch. 
h « ll.hO ll.TV: ‘r'/Vl-'^V" 
Ä ss U m /,° ■' ! ‘PfcYl*"7 :! 
7. ss >id*7 "lC.’l. ■■ 
g ■■■■ '• 
0 SS AÖ s: 
T ss hfitp : ü"ß ss 
TS ss }dA. : i, « 
Tg ss fl 
Tr ss l’ttfl. :! 
Ifi s: IL ss 
Tg SS fift:: 
T|ss£ff;f*5s 
TT. ss A. ss 
Tg SS hfl :: 
T0 SS hA SS 
7} K h7£h. ü 
TfS SS h7»l ss 
■gg SS SS 
gr:: to'H'C 1 “ ss 
gq ss h7A.: Vl'." :: 
gg:: 
g| ss h7 ■ hlC : hfl»* s JK.A ü 
gg ss J&C 55 
Kg SS ?,•!>/; 55 
KU SS «JCA* ss 
in SS A.'/’lt: SS 
<«* A h ss 
ing SS hü* s <£.ü* s A'/’fl.h- ss 
(>H; ss ;J*h-A : 4.: A'/’ü.h- s: 
Amharisch. 
hVÜ-: hflü ü s hA‘7 ss 
A# : fl»A£'/A'J ss 
fLOV > ‘PA ss 
rh.Ä“ ss 
r i ss 
ö»ä : n,ü-: *70 ss 
h(l.Ü* s fl»*"J « 
WJ s rh.Ä* ss 
fl»*l«£' ss 
’l *fl>* SS 
h.e.-t:°i s*. 
h;f ■?.'(:"} ss 
AfliV ss 
h7h ss 
h'Jh-ss 
hin 1 ss 
JP/fiA ss 
h'hli.Ä* ss 
h'J^AA ss 
hll.U s hJF. C ss 
fl)- t l.,g-h'}fh.l'.-ss 
jr.u s h?r: s "7? s p.nAA ss 
rtö>* ss 
hA.Ü* ss 
fl»7Ä* ss 
ff "7 "/A. ss 
<r>7?: -s 
flJÄ.ü*:ih.^usinf:!s 
"1‘liA : rh.j£ s WU: :: 
5) Leben dein Vater und deine Mutter? — G) Hast du Kinder? — 
7) Bring’ den Tag glücklich zu! (guten Tag! Adieu!). — 8) Geh’! — 9) 
Komm’! — 10) Trete ins Haus! — 11) Geh’ aus dem Hause! •— 12) Geh’ 
dorthin! — 13) Pack’ dich! — 14) Gestatte! — 15) Mache! — 16) Mache 
nicht! — 17) Gib. — 18) Nimm! — 19) Nehmet! —• 20) Siehe da! — 21) 
Der da! — 22) Gehen wir! 23) Kehren wir um! — 24) Uebernacliten wir 
da! — 25) Gehen wir dorthin! — 26) Wie heisst diese Ortschaft? — 27) 
Mann, Mensch. — 28) Frau, Gattin. — 29) Manu, Männchen. — 30) Ade 
liger. — 31) Junges Mädchen. -- 32) Wohin hist du gegangen? — 33) Ich 
ging um Eleusine (zu kaufen).