20 
Miklosich. 
se lu mätsin§ er möge es malen dan. 39. ddzer kann ohne Ver 
letzung der Lautgesetze auf agilis oder auf agilem zurück 
geführt werden, kgrodre calorem. kürte chortem. tsedtsire ferne 
rem: it. cece vom Nominativ, fodme, wohl famem. floate florem. 
linte (auvcs) lentem dan. 10. mardzine marginem. medre *mellem, 
mel. miliare, drum, mujdre, midierem: die Verschiebung des 
Accentes beruht wohl auf l'a aus liea: it. möglie. ndre narem. 
nido mrum.: nivem, *nevem. pedpene peponem, xeitova Supl. xxv. 
pülbere pulverem. rdo für rodo rorem, *rovem. s$n§tdte Sani 
tätern. drum, vergurf}, alb. virgene, virgir: Virgin ein. Befremdend 
ist mrum. mrgii'u. 
lui beruht, wie man annimmt, auf * illüic; lor ist illörum; 
martsi in rndrtsa ist martis (dies); dzoj in dzöja beruht auf jovis 
(dies); mniri in vinira auf veneris (dies): diesen Namen folgt lüni 
in lünia limae (dies), ntrkuri in nerkuria ist der gen. mercuri: 
drum, lauten diese Worte martsi, zoi, vvneri, lum, merkum. 
Vergl. Diez, Wörterbuch martedi, giovedi usw. 
B. Dem lat. septem und decem entsprechen Sdpte und 
dzätse. Dem novem steht ndo für nodo aus noäu$ gegenüber. 
Dem Sdpte hat sich Sdse sex aus sies anbequemt. Die Meta 
thesis in pdtru aus quattuor, quattor findet auch in anderen 
roman. Sprachen statt: it. quattro usw. 
zos ist lat. deosum, deorsum, sus susum, sursum; supt; 
sab conv. 386: subtus; au aut; a ad; e et princ. 398. Si et: 
sic; la wohl illäc, Adverb, das Praeposition geworden ist; akolö, 
kolö ec cif illoc Diez 2. 438. aitii, itsi ecce hic; k§ wohl quod; 
tse quid; ka quam: kam ist nicht quam Diez 2. 446, wahr 
scheinlich quam magis: mrum. kdma: käma dine melius, kam 
dkm etwas sauer, ku, it. con, cum: kum entspricht dem lat. 
quomodo, it. come. ma, mai magis, mage. nu: it. non. poi 
beruht auf po: pos aus post; ebenso noi, voi auf no: nos, vos, 
in der Enklise ne, v§. Die neap. Formen nuje, vuje, craje, seje 
für nos, vos, cras, sex Wentrup 16. verdienen Beachtung. Die 
Herleitung des i aus s ist wohl aufzugeben. Dem lat. per, it. 
per, steht gegenüber pe neben pre, das durch eine Metathesis 
entstanden ist, wie mtre aus inter, pdtru, wie it. sempre, sp. 
entre, sobre aus inter, super, alb. pgr, kät§r g. kätr§ t., siper, 
sipre uxep cam. spre, spri ist vielleicht ex-per: spritünde per- 
forat. prespre, pespe, pespre ist per-ex-per. preste, piste beruht