Sendschreiben  an  Herrn  Baron  d'Ailly.

923

Nr.  20.  de  votre  lettre.  Nr.  18  de  l’envoi,  2,735.
L'Afrania  d’Eckhel  pourrait  etre  Naevia;  je  vous  envoie
l’empreinte,  afin  que  yous  en  jugiez  vous  raerae;  eile  pese,  Grammes: ­
  3,520.
Antonia.  M.  ANT.  AVG.  III.  VIR.  R.  P.  C.  Navis  praetoria.
9s.  LEG.  XXVI.  Aquila  legionaria  intra  duo  signa  militaria.  Eckhel
VI.  52.  Tout  est  authentique  dans  cette  medaille  hormis  le  numero
de  la  Legion  qui  est  altere  par  le  burin  —  comme  le  numero  est
altere  sur  les  medailles  qui  portent  les  numeros.  I,  XXIV,  XXX,  toutes
decrites  par  Eckhel,  mais  deja  reconnues  comme  alterees  par  Neumann, ­
  successeur  d’Eckhel,  de  sorte  que  probablement  nulle  part
existent  des  medailles  authentiques  numerotees  avec:  I.  XXIV.
XXVI.  XXX.
Mescinia.  La  medaille:  •
AVGVSTVS.  TR.  P.  Caput  Augusti  laureatum.
9*.  L.  MESCINIVS.  RVFUS.  III.  VIR.  IMP.  CAES.  LVD.  SAEC.  XV.  S.  P.
existe  au  Cabinet;  eile  est  decrite  dans  ma  synopsis,  p.  41,  Nr.  106.
Eckhel  a  seulement  commis  la  faute  d’ajouter  au  TR.  P  le  chiffre  VII.
qui  ne  se  trouve  pas  sur  la  inonnaie;  eile  est  tres-bien  conservee  et
ne  parait  pas  fourree  —  quoique  deux  autres  monnaies  avec  le  meine
revers  soient  fourrees.
Augustus.  „Caput  Octaviani  (Caesaris).
Ife.  CAESAR.  DIVI.  F  Caesar  equo  lente  gradiente  vectus'’  parait
un  Iapsus  calami  d’Eckhel  cet’illustre  antiquaire;  car  dans:  Catalogus
  du  Musei  Caesarei  continue  par  Eckhel  jusqu’ä  sa  mort,
arrivee  en  1798  le  16  Mai,  cette  monnaie  ne  se  trouve  ni  imprimee
  ni  ajoutee  au  manuscrit;  de  sorte  qu’il  parait  etre  certain,
que  la  dite  monnaie  n’a  jamais  existe  au  Cabinet  Imperial  et  qu’
Eckhel  s’  est  trompe  en  citant  ce  Musee.
Augustus.  s.  P.  Q.  R.  IMP.  CAES.  Statua  equestris  Augusti  super ­
  cippo.
9*.  QVOD.  VIAE.  MVN.  SVNT  Augustus  in  bigis  elephantorum  super
ponte.  Cette  description,  que  vous  attribuez  a  Eckhel  ne  se  trouve
pas  exactement  dans  son  ouvrage,  oü  il  est  dit:  T.  VI,  p.  105,  s.  P.
Q.  R.  IMP.  CAESARI  vel:  S.  P.  Q.  R.  CAESAItl.  AVGVSTO.  Caput  nudum.
  Eadem  aversa;  c'est-ä-dire  QVOD.  VIAE.  MVN.  SVNT.  Pons
opere  arcuato,  cui  alii  duo  fornices  insistunt,  super  his  Imperator  in
bigis  elephantorum  stante  retro  Victoria.  AL  M.  Ma  „Synopsis”  p.  41,