Chronographia.
73
que caede et periculo cernere Iicebat spectaculum, ad stragem citra
sanguinem impetus, et absque necessitate belli specimina, ut ex caede,
quam nullum comitaretur periculum, sumpto documento securior
unusquisque permaneret. Cumque exercitum ita instruxisset, ut iniustitia
prorsus abstinerent, pietatem vero sectarentur, hortatus est.
Porro ubi ad Armeniae fines intravit, praecurrere delectos jussit.
Saracenorum vero, qui sub Persarum pactis erant, turma equitum
imperatorem ex improviso adoriri consilium ceperat: imperatoris
autem praecursores illis obviam facti, adversariorum duce vinculis
mancipato, et ad Heraclium ducto, uecnon comitibus eius fusis,
reliquos armis deleverunt. Ingruente vero liieme, cum ad Ponticum
clima imperator declinasset, hibernam in eo tempestatem moraturus
barbaris visus est: at clam ipsis reversus in Persidem irruit. Nuncio
accepto, expeditione eius inexpectata barbari perterriti sunt. Sarbarus
itaque, Persarum dux, eductis copiis suis in Ciliciam proficiscitur,
sperans irruptione in Romanorum ditionem facta Heraclium se
Theophanes vulgatae lectionis: . . Trpozpiysi.o
nXfjSog iitrcioiv Ilsp a ix fij v rjxovos
n po g zo in in eg ecv tö ßaG i-Xs(
'Piopai'uni. — öisvoeiro M., seil expungens.
V. Georgium Pisidam de exped.
Pers. acroasi II, 203—214. 217—238.
10) xai ineidri M.
11) dnoxXsiaag 6 ß. rd II. xX. vulg.,
absque sensu. Meliora M. (aTToxXivas
ex correctura vocis <x7roxXei(7as) Anast.
cum H. Mise.: imperator ad Ponticum
clima divertit. Cedrenus: ’AttoxXiva
g 6 ßaoiXsbg npo; rd roO IIo'vzov
xXipa. Georgius Pisida 1. c. versu
256 eodem sensu, non iisdem verbis :
’Eirei */ctp etg trpds zö kovtcov
(1. IIoVTiov) xXi'p.« dtazpitpag (1.
Sdzpupag), auvzopug 6 ßdpßapog Tag
doßoXag xaziays rijs ö6ou tpäaGag. —
Ibidem xXjjpa M. a. f.
12) solide r. ß. iv z. aürdv napa-M.
cum vulg., inepte. Hevcra
ibidem terrarum imperator hieinare in
animo habebat, idque etiam per" breve
tempus perficiebat. Meliora Anastasius
cum H. Mise., unile Nostrum refinxi,
et sic quidem: Visum est barbaris obsider
e illum in hoc hi emant em.
Idemque Georgii Pisiilac sensus 1. cit.
13) iniarputpdg M. cum vulg. et
Cedr.; divertens (xnoGzpa<pEig) Anast.
cum H. Mise., quod elegi. A Pontica
terra, ubi ejus hiberna, imperator
decedens in Persidem irruit.
14) paJXvpUav inepte M. cum vulg. et
G. Pisida (xai zovzo paKXov zoO axonov
rd noixiXov zovg ßapßdpovg ivrjxsv
eis pa3u;xtav). Meliora Cedr.:
dg dävp.iav rjXSov. Anast. cum H.
Mise.: in rancorem (angor em'!)
causa insperati adilus devenerunt. Eadem
confusio <xä. et (5a3. secunduin
codd. a. /'deprehenditur pag. 485, 21 ed.
Bonn., ubi vulg. recte äSvp’.ia. —
15) zouzou om. Anast. cum H. Mise.
15) 6 de ßapßapog vulg.; 6 6s 2<xpßapog
ex Anast. cum H. Mise. (Sarbarusj.
Plenior ejusilem, ut videtur,
vocis forma ^lapßapa^äg) pag. 476,
10 cett. deprehenditur. M. ßapßapog,
cum litura in prima ß.
16) iirii 'Pinp.. M.
