70

Theophanis

Ssxvopix'gv  fxopyiYjV,  -rjv  ystpsg  ovx  sypxij/xv,  äAA’  o'ixv  iv  sixövi  o
Tcmzx  popfüv  xxi  aia^Aarroiv  "koyog  xvsv  ypx'pijg  p.öpfoyaiv  o>g
üvev  Gixopxg  xvyjgiv  rivs.yy.sv  •  xxl  zovzop  TtsTtoiSthg  zü>  5soypx<pu>
ZVTtOi  XTtYjp^XZO  ZÖJV  XyOTVOiV  ,  TtlGZX  dovg  ZG)  A&Cp,  60g  (Jl)v  X'VZOig
P-fXP L  5xvxzov  xyurviGYizxi,  xxi  ojg  zsxvotg  oueioig  zovzoig  ovvxppÖGYjzxi.
  Eßovhzo  yxp  zriv  igovoixv  otj  ybßo)  zoaoüzov,  ogov  iv
nö$u>  sysiv.  Edpthv  di  töv  Gzpxzbv  slg  px5vpixv  izoXkr/v  xxi  dsi-Ajäv
  ;  xzx^lxv  zs  xxl  xx.OGp.icLv  xx5sgzg)zx  xxi  slg  7toAXä  ZY^g  yyjg
p.sp'O  SGTtxpp.evov ?  ovvzo[xo)g  jzxvzxg  slg  sv  Govrjyxysv.  Kxi  ztxvzsg
10  ojg  sx  p.txg  Gvp.<po)vixg  vpvYjaxv  zd  xpxzog  xxi  ztjv  xvdpsixv  zov
ßxGdsoog.  Avzog  di  zoTg  Aoyotg  zovzovg  S7zipfio)vvvo)v  l'Ae^sv  ■  opxzs,
x  rj  £  A  <p  o  i  xxi  rexv«,  w  g  o  l  iy  5  p  oi  zov  5  s  ov  x  xz  stz  olzy)  -
GXV  Tj  p.  6j  v  zrjv  yotpxv,  xxi  zxg  nolstg  rj  p  yi  p.o)a  xv  ,  xxl
zx  SvGixGzri  p  l  x  xxz  sxxva  xv,  xxi  zxg  zpxns^xg  z  wv
1  OXVXLJX  XXZ  G)V  5  U  G  l  S)  V  xip.  XZ  ü)V  piXltpOVlöV  i  7Z  )\  Y/  p  0)  0  XV  ,
xxi  zxg  x  o  s  xz  ov  g  z  üv  tz  x  5  otv  ix  x  \r)  oi  xg  iv  yj  d  o  v  xi  g
ypxtvovGtv  sp.Tzx5sGzx.zxig.  Tlxhv  di  zov  Aaov  npog  yvpvxoixv
Tto'Xsp.ixYjv  OTz~kid,si)  zxigsig  dvo  svöjt'Xovg  KoirjGxpsvog  —  GxXitiyysg  zs  xxi
yälxyysg  xanidw  xxi  Ixbg  zsSupxxiopsvog  lozxzo.  ’Ettse  de
20xo<pxlojg  GvvsGz-fjGxv  zx  zxypxzx,  avp.ßä'Wsiv  «AAv?Aoig  ixslsvasv,
cbSiGpoi  zs  ßixioi  xxi  avyxpovopxzx  rtpdg  «AAvjAou?  iyivovzo,  xxl
G'/Yjp.XZlGlXOg  ZOV  Ttd\sp.OV  idsiXVVZO.  Kxi  YtV  töstV  (pplXZOV  5ixp.Xj

1)  iv  Etxdvi  vulg.  M.  (etxü'vei);  in
icona  Anast.;  in  eixcovog  verlmm  II.
Mise.
3)  rovzo  TTETC.  zS)  5eü)  7payo  f.;
zovzo  etiam  BI.
5)  'bjtnviGrtzai..  auvap;j.o'i7vjraE  lego
cum  BI.  Anast.  et  Hist.  Blisc.  (foret,
II.  Blisc.  esset  eertaturus  .  .  culhaesurus).
  Purius  Cedr.  a r jwviaszai.  .7rspi-Saltysi.
  —  ws  zixvoig  .  .  tjvv.  om.  a.,
sed  habet  BI.  cum  vulg.
6)  zooovzov  ex  conjectura  addidit
ed.  Bonn.,  vix  bene,  quanquam  in  H.
Blisc.  legitur  (non  timore  tantum,
(juuntum  .  .  ).  BI.  cum  reliquis  non
habet,  velut  etiam  Cedr.  (oti  <f>6ßüi,
orjov  .  .  ).  Anasl.:  non  timore,  (juuntum

  ..  .  Metri  causa  habet  Georgius
Pisida  in  Exp.  Pers.  Acroasi  II,  90
(ed.  Bonn.  p.  17):  ’E^ouatav  •yap  ov
Toaovzov  sv  cpoßtp,  "0<7ov  7rpolay.7C£LV
sv  77Ö$Cß)  ^sdTTt^o^ev.  De  ellipsi  v.
roaovrov  v .  Lamb.  Bos.  ellips.  Gr.  ed.
Schaef.  p.  489.  Lips.
8)  Post  axoorpitav  excidisse  puto
xa^suTwra,  coli.  Anast.  cum  H.  Mise.:
cum  iiivenisset  exercUum  in  desidia
multa  ..  constitutum,  et..  disseminatutn.
  Nemo  certe  Graecitatis  plane
rudis  unquam  dixerit  stg  axocrpiiav
£a7rapp.svo^.  Verbum  nostro  simile  etiam
Georgius  Pisida  exprimit  1.  c.  versu  44  :
Srparov  ara^tag  •yep.ovzag  .  .  rd  ttI?)-3og
  .  .  ötspn-ap^evov.  Adde  Eund.  He-