66
Theoplianis
roO Maxpov rspszd rcdarjg dopvipopiag ßaGdtxfjg xcd ddip.uv
troAAwv xcd ptsyaAwv, bnodstga.G3zu röv Xaydvov, Xccßwv rä mozd
Kap' ccötov zoü noifiGou irpdg c£AA?)Aous cmovdäg slprivtxdg. '0 $s
ßdpßccpog ixsivog rdg rs avv$t)xag dSszpGxg xcd zovg dpxovg
S «yvo> Tupocvvtxag xcczd zov ßaaäswg i^uip-fjusv. ’ExizXaysig di 6
ßaaXsvg rw d7tpoadoxY]zu> zov rtpdypazog, <pvydg erci rvvv ttöA«v
vniGzps'psv. Aaßchv di 6 ßdpßccpog zf/V ßccGifcxf/V dnoaxsvfiv xcd
öl 9
p. Chi’.
620
p. Chr.
dopvcpopiav xcd oaovg xcczcclaßsiv ridvvriSr,, ÖKiGzpstpsv, noX\d ywpf.a
zr,g QpqxY/g Xr/iGdpsvog ix roü dnpogdoxfjzov, drzazYj^svzccg
lOrrj ilntdi zpg slp^vrig.
’AXsigavdptiag imaxönov Fswpyiov szog a .
Tourw reo Irst HpäxAsto? kpög röv yacydvov rwv 'Aßdpoov
Ttpeoßeig dnoozsiAag ivsxdXsi nspi rdiv ysyovozm vn' adzov dSsa/jtwv,
x«i 7rpog slprivriv nposzpsnezo • imazpoizsvGoa ydp dia.voovp.svog xazd
lHHspaidog, siprjvsvsiv p.srd zov Xaydvov vj^sAsv. '0 <5s Xxydvog
cudsoSsig zrjv zov ßccaXiiog dydnrjv pszavoslv inriyys'XXszo, xai
slpYivYjv notsTv {jmayysizo ■ xat GzocyrjGavzsg ndxzcc vKSGzpscpav ot
npsaßsig iv st’p/jvvj.
Tw <F avröi erst naps\aßov oi UepGut zr,v ”Ayxvpav FaAartaj
20 TroAe/xw.
Toörw ro) srst sGx\r/pvvsv XoGpöpg zov t^vydv avzov ini ndvzocg
dvS-pomovg eig odpoßopiocv xcd fopoXoyiav ■ inccpSsig ydp zy vix-p
ovx szt iv rii xccSsazönt slvco. -ndvvoczo. Tors 'Hp«xAstof £rjAov
1) Locum nostrum (.. xdyovg pera..
utroös^aa^at) ope libri Monacensis
refinxi. Vulg.: ..zzvyovg, *«!.. octts-Sd^azo.
Quod incommodum esse patet.
Imperator cum aulico comitatu douisque
urbe egressus barbaro obviam
ivit, honorifice eum excepturus, postquam
ille de pace facienda fidem suam
interposuerat. Verum homo perlidus
inter epuias in imperatorem irr ui t. quem
aegre elapsum legimus. Leo Grammaticus:
s£sA3övtos Si roO ßotmAeeoj dg
zö Maxpöv Tei^os pträ anoaxev^g 7roA-Avjs
hg v 7! o 6d £, a a 3 a t röv Xa-javov,
xai Xaßöiv TitGzz naß’ aöroö xai gkovddg
eipvjvtxäj n'nrtaag auvvjuippacvsro.
'0 Sd Xayavog . . atyvrjj xara zov
ßauildoig rupavvixws iyiißijdEV. Adde
locum Chronici Paschalis infra aliatum.
1) xai ante öcöpcov om. M.
2) laßöiv vulg., M., Leo Gramm.;
xai Xaßsiv Cedr. Esl Aaßwv i. q.
postquam acceperat, coli, avv^epivou
roO Xa'yavoo; aliis XaßoiV erit futurum,
quod interpreti latino visuin atque Anastasio
cum H. Mise. (recepturus ab
eo juramenta faciendi invicem sponsiones
paci/icas). Prius placet, graviterque
Nostrum repetiisse puto antecedens
rjvvS. z. X.
4) ixdvog om. M., bene puto.
6) Cum dictione nostra (e’xjtA. rtn
a ~p ■ roü rrpa'/p,.) conf. Cedrenum (T.