Über  die  Überlieferung  des  Wortes  Mohammeds.

649

474)  Gott  schuf  den  Menschen  aus  Erde,  die  von  allen  möglichen ­
  Erden  genommen,  daher  sind  die  Menschen  verschieden,  wie
die  Erden,  aus  denen  Adam  gebildet  worden,  rothe,  weisse,  schwarze
und  gelbe;  einige  sind  froh,  einige  traurig,  einige  niederträchtig  und
andere  gut.
47o)  Als  Gott  den  Menschen  erschaffen  wollte,  offenbarte  er
der  Erde:  ich  werde  auf  dich  meinen  Stellvertreter  setzen  und  die,
so  mir  gehorchen,  werde  ich  ins  Paradies  einführen,  und  die  so  sich
empören,  werde  ich  ins  Feuer  einführen,  da  weinte  die  Erde,  und  die
Quellen  derselben  springen  bis  am  Tage  des  Gerichtes;  Gott  sandte
den  Gabriel,  dass  er  ihm  eine  Handvoll  Erde  von  den  vier  Seiten
derselben  bringe,  schwarze,  weisse,  rothe,  von  der  besten  und  von
der  niedrigsten;  die  Erde  sagte  zu  dem  an  sie  Abgesandten:  nimm
Nichts  von  mir,  denn  der  Nutzen  der  Annäherung  an  den  Herrscher
(Sultan)  ist  gross,  aber  es  ist  grosse  Gefahr  dabei.  Gabriel  kehrte
zurück  ohne  Etwas  von  ihr  zu  nehmen,  und  sprach:  0  Herr!  die
Erde  hat  sich  mir  widersetzt  in  deinem  höchsten  Namen  und  sich
unwillig  gezeigt  Etwas  von  sich  nehmen  zu  lassen;  Gott  sandte  den
Michael,  dem  die  Erde  dasselbe  wie  dem  Gabriel  sagte,  und  der  mit
denselben  Worten  zurückkehrte;  da  sandte  Gott  den  lsrafil,  der  ohne
Etwas  zu  nehmen  zurückkam,  und  dasselbe  sagte  wie  Gabriel  und
Michael;  da  sandte  Gott  den  Todesengel,  als  er  zur  Erde  kam  sprach
sie:  ich  flüchte  mich  zur  Ehre  Gottes  der  dich  gesandt,  dass  du  nicht
von  mir  eine  Handvoll  nehmest,  welcher  das  ewige  Feuer  bestimmt;
der  Todesengel  sagte:  und  ich  flüchte  mich  zur  Ehre  Gottes,  dass
ich  mich  nicht  wider  seinen  Befehl  empöre,  er  nahm  eine  Handvoll
von  einer  Oberfläche  von  vierzig  Ellen  von  allen  vier  Seiten  der  Erde,
wovon  jedes  Stäubchen  zum  Leihe  des  Menschen  verwendet  ward,
jeder  Mensch  wird  wieder  in  die  Erde  begraben  woher  er  genommen
ward.  Gott  befahl  dem  Israil,  d.  i.  dem  Todesengel,  die  genommene
Erde  in  dem  Thale  Nom  an  zwischen  Mekka  und  Thaif  niederzulegen,
  und  Gott  der  Allerhöchste  sagte  zu  Israil:  ivie  du  die  Theilchen
genommen,  woraus  der  Leib  der  Menschen  gebildet  worden,  so  nimm
auch  (am  Tage  ihres  Todes)  die  Geister  in  Empfang.
476)  Der  Prophet  sagte  zu  Gabriel:  ich  möchte  dich  gerne  in
der  Gestalt  sehen,  in  der  dich  Gott  erschaffen,  Gabriel  sagte:  du
474)  S.  192.  475)  Eben  da.  476)  S.  197.
Sitzb.  d.  phil.-hist.  CI.  IX.  Bd.  IV.  Hft.

42