898

Freiherr  Hammer-Purgstall.

trotziges  Gesicht,  und  wandte  sich  ab,  was  ihm  sogleich  durch  die
LXXX.  Sure  vom  Himmel  verwiesen  ward,  welche  mit  den  Worten
beginnt:  Er  machte  ein  trotziges  Gesicht  und  wandte  sich
ab;  so  oft  der  Prophet  nun  dem  Blinden  begegnete,  redete  er  ihn
mit  den  Worten  an:  sei  willkommen  du,  dessenthalb  mir  mein  Herr
einen  Verweis  gegeben.
198)  Ich  bin  der  Entscheidende  zwischen  den  Menschen.
199)  Mein  Name  ist  in  den  vorigen  Büchern:  Farik  litha,
d.  i.  der  zwischen  der  Wahrheit  und  dem  Irrthume  Entscheidende.
200)  Ich  war  krank  und  du  besuchtest  mich  nicht.  Die  vorletzte
Überlieferung  lehrt  uns  einen  neuen  Namen  des  Propheten,  nämlich
Farik  litha,  discriminator  litis,  kennen.

SITZUNG  VOM  10.  NOVEMBER  1882.

Gelesen:
Über  die  Überlieferung  des  Wortes  Mohammeds.
(Fortsetzung.)
Von  dem  w.  M.,  Freiherrn  Hammer-Purgstall.
201)  Der  Satan  ist  der  Wolf  für  den  Menschen,  der  ihm  nachstellt ­
  wie  der  Wolf  dem  Schafe,  um  das  vereinzelte  zu  rauben,  hütet
euch  also  euch  von  der  Gemeine  zu  trennen.
202)  Die  Kunde  der  Familie  Mohammeds  ist  Rettung  wider  das
Höllenfeuer,  die  Liebe  der  Familie  Mohammeds  führt  auf  den  geraden
Weg,  der  Schutz  der  Familie  Mohammeds  sichert  wider  alle  Pein.
203)  Die  Wallfahrt  zur  Capelle  Omret  bei  Mekka  ist  Sühnung
für  die  Sünden  und  Fehler.
204)  Ich  bin  die  Zierde  des  Himmels  der  Welt  wie  die  Gestirne. ­

205)  Wir  haben  den  Himmel  mit  Leuchter  geziert  und  die
Teufel  zu  Fallsternen  gemacht.  Dies  bezieht  sich  auf  die

198)  S.  176.  199)  Eben  da.  200)  S.  180.  201)  Eben  da.  202)  S.  182.
203)  S.  185.  204)  S.  190.  205)  Eben  da.