Über die Überlieferung des Wortes Mohammeds.
583
35) Wenn ihr sehet, dass der Thau ausbleibt, so wisset, dass
die Menschen das Almosen verwehren, und sehet ihr, dass die
Pest sich aitsbreitet, so wisset, dass sich die Unzucht verbreitet.
36) Sonne und Mond sind zwei Zeichen Gottes, die sich wegen
keines Menschen Tod verfinstern.
37) Der Prophet grüsste seinen Eidam Ali mit den Worten:
sei willkommen Auserwählter!
38) Er sagte ihm: Wenn du nicht mehr bei mir und bei diesem
Volke, so wird das Loos kommen und das Feld wird ihnen zu enge
werden.
39) Gott spricht: Wenn ich mich mit meinem Diener vorzüglich
beschäftige, so setze ich sein Streben und seinen Geschmack darein,
dass er meiner erwähnt, seine Liehe in die meine, ich hebe den
Schleier auf zwischen ihm und zwischen mir, er fehlt nicht, wenn
die Menschen sein Wort des Fehlers zeihen, als das Wort der
Propheten oder als das der Ab dal e (Gottesnarren), und doch sind
sie (die Propheten oder Ahdale) diejenigen, welche Gott, wenn er
die Erde strafen will, derselben entnimmt.
40) Gott und seine Engel und die Bewohner der Himmel und
der Erde, die Ameise in ihrem Haufen und der Fisch im Meere preisen
meinen Lehrer (Mohammed) als den besten der Menschen.
41) Gott hat Diener, welche den Zustand der Menschen ans dem
Lächeln erkennen.
42) Das Herz ist ein König, Befehlshaber von Heeren, wenn der
König gut oder schlecht, sind es auch die Heere.
43) Wer liebt und enthaltsam und verbirgt und stirbt, der stirbt
als Martyr.
44) Alles was dein Verstand weiss, kömmt von Gott seinem
Schöpfer.
45) Wenn der Schleier von dem Angesichte des Allmächtigen
aufgehoben würde, würde es Alle, die es ansehen, verbrennen.
46) Gott ist ein Gefährte, der die Milde liebt, und von dem man
durch Milde erhält, was nicht durch Trotz zu erhalten.
47) Der Beraubte ist der Andere der Milde beraubt.
48) Wer der Milde beraubt, beraubet des Guten.
35) S. 12. 36) S. 13. 37) S. 14. 38) Eben da. 39) Eben da. 40) S. 14.
41) S. 15. 42) Eben da. 43) S. 16. 44) S. 17. 45) S. 19. 46) S. 20. 47) Eben
da. 48) Eben da.
Sitzb. d. phil.-hist. CI. IX. Bd. IV. Hft.
38