Regnuni  Heraclii  secundum  Leonem  Grammaticum.

49

psvog  zri  ilnidi  zf,g  siprivrig.  *)  '0  Je  ßxatlsvg  ndhv  npsaßsig
dnsazstls  rcpög  Xxydvov,  ixxxlüv  xuzöv  xxi  rtpög  siprivw  npoxxlov[j.Evog'
  6  di  xidsa5sig  zr,v  roö  ßxailsoog  xydnrjv  sipYjvsvasv.
'0  di  ßxailsug  'IIpdxlsiog  zfjv  iopzlv  zov  nda'/x  zslsaxg
xxzx  Hspaidog  rißoülszo  yoipfiaxi,  yp-ijpxzx  zö.)v  söxyüv  otxojv  xxi
axevrj  züv  exx\riaiä>v  Ixßüv  xcd  yxpd£xg  vop.iap.xzx  xxi  pilixp-ijaix.
'0  di  Xoapörig  Xäi'rov  riysp.övx  pszd  nollrig  duvdpsoog  xTzoazsilxg
kxgxv  rrjv  ’AvxzoArjv  rjpdviaev.  ’EX^wv  di  ovzog  iv  Kxlyyjdövt
ixxvöv  xpovov  zxuz'/jv  Kxpsxd5'.asv  •  dg  zöv  'Hpdxlsiov  p.e5’  vnoxpiasoog
  npoax.x'kEaxp.Evog  zx  npög  siprjvrjv  xuzS>  chpilrjasv.  '0  di
zoig  ool’.oig  xuzov  löyoig  niazsvaxg  ixKspnsi  auv  xvzGi  izpsaßsig
p.sy.azdvovg  npög  Xoapörjv  sßdoprixovzx  •  ovg  nxpxlxßdiv  xzip.ovg
xxl  dsap.iovg  dnrjyxysv  sv  ITepaidi.  '0  de  Xoapörjg  zöv  p.sv  2«iYov,
ojg  zöv  Hpdxlsiov  idövzx  xxi  p.rj  oullxßövzx,  xnodslpxt  ixslsvasv,
zovg'os  npsaßsig  sv  ippovpxlg  xxi  xaxovyjxig  xxzsdixxasv,  unip  &v
d.5up.ix  xxi  51i<pig  Koll-f]  xxzslys  zöv  ßxailix.
Eizx  ndhv  Xoapör,g  dnsazsilsv  ezspov  xpyovzx  xxzx  'Pwp.xioiv,
  6vöp.xzi  hdpßxpov  ,  dg  p.szx  nlsiazrjg  duvdpsojg  ril5s  izpög
zr>v  ’Aaixv,  zr/v  yf/v  züv  'Poip.x>MV  lrii£6p.svog.
0  ös  ys  ßxailsug  Hpdxlstog,  dig  sipyjzxi,  npög  Ilspaiox
ßovlöp.svog  sxyoopyjaxi,  zdds  npög  zöv  nxzpidpyyjv  syo'  sig  X £ ‘"
p  x  g  z  oü  5  so  v  xxi  n  x  z  p  ö  g  xxi  z  yi  g  p.yjz  p  ö  g  xuzov  xxi
sov  dyiYip.i.  zv)V  nöhv  zxuz-/jv  xxi  zöv  uiöv  pou.  Kat
sias!5öjv  sig  ryjv  psydlrjv  sxxlrjaixv  \xslxvx  vnodtjp.xza  nspißxlöp.svog
  xxi  np'/jvyjg  nsaibv  r/v^xzo  ovzo>g'  dsanozx  5s  s  xxi  xiipis
Ivjaoö  X  p  taz  s,  p.fi  nxpxdG)grip.xg  sig  ov  sido  g  z  o  lg
iy5polg  aov  dix  zxg  xpxpzixg  ij/tüv,  xll’  im  ßlsipxg
sIsy]  aov,  xxi  zy)v  xxzx  züv  ey5  pöiv  aou  v  ix.  r,v  dög
yjp.lv,  d  k  oj  g  pr/  x.xuyrja  aov  z  xi  o  i  dl  d  a  z  o  p  s  g,  xxzx  zrj  g
3yjg  xlrjpovop.ixg  sn  xip  op.svo  i.  “Ov  toojv  Tsojpyto?  o  Iliofftdrjg
  p.szx  zxozYjg  zxTcsivdiasoig  s’pri  •
c5  ßxatlsu,
p.slxpßxpsg  Tcedilov  siliijxg  nödxg
ßdipsig  spu5pöv  Uspaixdiv  e£  xip.dzu)v.

*)  Post  Etfivjvvj?  desiderari  videtur  verbuin  daaryiSsfaav.  An  secundum  Theoplianem
  cnKot.zr,äivzxg
Sitzb.  d.  phil.-hist.  CI.  PC.  Bd.  I.  Hft.

4