Der  blutige  Landtag  zu  Onod.

473

furent  presttes  d’agire.  L’assemblee  aiant  prise  Seences,  Le
Comte  Bercsenyi  parla  des  lettres  de  dits  deux  gentils  liommes;  il
demenda,  qu’  on  les  examine,  et  qu’on  delibere  contre  ces  traitres
de  la  Patrie;  Le  Prince  Rakozy;  derier  le  quel  les  trois  Ilosvay  se
tenoient  de  bout,  et  bien  armes;  fit  ses  plaintes  premedites  contre
Les  S rs -  Paul  Okolocsanyi  et  Rakoffzky;  et  fit  le  semblant  de
se  demettre  de  sa  charge  des  cheiTs  des  revoltes;  Le  Comte  Bercsenyi
prit  la  parolle  cria  vengence  contre  les  pretendues  traiters;  mais
Paffaire  arriva,  comme  il  l’avoit  prevue;  P  assemblee  disputa  pour
et  contre  et  vouloit  examiner  les  cas  ä  loisir  et  selon  l’equite;  alors
pour  rompre  le  coup;  Le  Prince  Rakozy  se  leva  de  sa  place,  pour
s’en  aller;  mais  en  effet  pour  donner  le  signal  a  ses  satalites;  Dictum
et  factum;  Le  Comte  Bercsenyi  et  les  autres  tomberent  sur  les  deux
victimes;  ils  en  tuer  l’une  sur  les  champs  et  blaisser  l’autre;  on  n’a
pas  eu  cependent  besoins  de  trouppes;  car  personne  ne  prit  la
partie  des  innocents;  au  contraire,  toutte  eette  assemblee  fut  si
estourdie  par  cette  violence,  que  chaqu’  un  craignant  pour  soy  mesme;
ils  crierent  a  ceux  qu’on  masaccroient;  qu’ils  demendent  pardonne
et  qu’ils  implorent  la  clemence  des  assassins,  pour  un  crime  qu’ils
n’avoientpas  commis.  Aussi  immediatement  dans  la  Seence  d’appres,
ils  jugerent  Rakoffzky  pour  estre  legitimement  tue.  condemner
Okolocsanyi;  annullerent  leurs  libertes;  et  declarent  l’interregne.
11  est  a  remarquer,  qu’un  des  Ilosvay  depouilla  le  corp  de
Rakoffzky,  Iui  prit  son  echarpe;  et  le  mesme  jour  ils’enpara;
et  il  fit  cette  belle  action  en  presence  de  la  Diette,  et  de  ebefifs.
Original  in  Privathänden.

Sitzb.  d.  phil.-hist.  CI.  IX.  Bd.  III.  Hft.

31