472

Joseph  Fiedler.

ne  fit  que  plaisir  a  leurs  adherans,  et  lui  tout  le  mal;  il  se  charga
aussi  de  l’exequution  de  cette  injuste  resoloution;  Avant  les  Seences
de  cette  pretendue  Diette,  immediatement  appres  1’  ouverture  d’icelle;
Le  Prince  Rakozy  et  Le  Comte  Bercsenyi;  disposerent  Le  Comte
Karoly,  d’entrer  avec  eux  dans  la  resolution  de  cliatier  l’insolence
comme  ils  disoient  de  ces  dits  deux  gentils  hommes;  sans  s’ouvrir
neamoins  au  dit  Seigneur  au  sujet  de  leurs  intentions  pour  la  declaration
  de  Pinterregne;  Ils  firent  prester  entre  leurs  mains  un  serment,
  aux  officiers  francois,  pour  ce,  qu’ils  exequuteront  fidelement
leurs  ordres;  leurs  aiant  respresentes  que  touts  ces  qu’ils  auront  ä
faire  seroient  pour  les  interest  du  Roy  tres  Chretienne  qui  leurs
scaura  bon  grees.
Cettes  messures  prises;  Le  deux  cheffs  clioisirent  les  trois
Ilosvay  oncles  et  neveux;  pour  estrel’instrument  des  meurtres  qu’ils
avoient  resolu  de  connnettre.  ils  presterent  serment  au  Prince
Rakozy  de  lui  prestre  leurs  bras;  et  celuici  les  informa  de  ce  qu’ils
devoient  faire;  le  motte  fut  pour  eux  que  Le  Prince  Rakozy  appres
avoir  deplore  le  sort  de  ses  confederes,  et  s’estre  plaint  de  la  trahison
  qu’on  leurs  faisoient;  se  demettera  de  sa  puissence  de  eheffs;
et  renoncera  a  toutte  Pauthorite  qu’ils  lui  avoient  donne  dans  leurs
assemblee  deSzecseny;  et  se  levera  pour  s’en  aller;  Le  Comte  Bercsenyi ­
  criera  vengence,  et  mettera  sa  maine  sur  le  sabre.  Le  Signal
pour  les  trouppes  estoit;  un  coup  de  pistolets,  que  Jean  Ilosvai
devait  tirer,  a  Pentre  de  la  tente,  appres  que  Le  Prince  Rakozy  en
sortiroit;  mais  ce  signal  ne  devoit  pas  estre  donne,  qu’en  cas,  que
l’assemblee  desrevoltes  vouderoit  s’opposer  a  Pexequution  sanglante
qui  devoit  se  faire  au  milieux  d’eux  et  a  leurs  vues.  L’exequution  de
cette  tragedie  fut  precipite  plustost,  qu’on  n’avoient  pas  resolu  de  la
jouer;  a  cause  que  Le  Prince  Rakozy  en  donnant  ses  ordres  ä  son
maistre  d’  hostele  Le  S r '  Otlik;  pour  faire  tenir  ses  bagages  prestes
a  marcher  il  s’  echapa  de  lui  dire;  que  dans  P  assemblee  de  ses
adherans  feiles  terribles  chosses  se  passeroient  ineessement,  que
tout  le  mounde  en  sera  surpris;  Cettes  parolles  mirent  Le  S r-  Ottlik
dans  les  embaras;  et  eiles  intrigverent  fort  touts  ceux  a  qui  il  les
avoit  redit;  si  bien  que  Le  Prince  Rakozy  fut  oblige  de  faire
jouer  sa  tragedie  plustost  qu’il  avoit  resolu;  pendent  la  nuitte,  qui
preceda  cet  funest  jour;  l’artollerie  fut  Charge  ä  cartouclies  et
braquee  contre  la  tente  ou  Passemblee  devoit  se  tenir;  et  les  trouppes