406

Joseph  Müller.

p.azog  xai  zör  p.eyiSei  zrjg  i^ovaiag  z'nv  xapdiav  auvencepSsig  ou
p.6vov  zag  dkkozpiag  xai  p.ri  ÖKGxeijxivag  aözth  nöksig  nkEovexztxoTg
6<p$akp.oTg  iorpa  xai  äoixa  &(pY)  xazd  zcöv  p.Y)dsv  rjdurjxözcüv  iyup-vou
xai  zrjg  j5cojjt.a'ix.rjg  iksuSspiag  xai  Kokizüag  zoug  zavzy  ipüvzag  xai
zpaipivzag  xai  aö^rj^ivzag  ikdvüg  dmazipu,  akka  xai  p.sypi  tcöv
•Sst'cov  tv7V  ddixiav  i^szeivi  xai  zd  dpyaia  zrjg  ixxkrioiag  3-eap.d,
szi  xai  zd  rcüv  nazipoov  opia  xax.ütg  ÖKspßaiveiv  xai  diaoKdv
ineydpriae  xai  xa.zazip.v£iv  dg  dviaözriza :  &<rrcsp  zzepög  zig  rcöv.
e£  oöpavoü  xpizr t g  zs  xai  vop-oSizrig  züv  zoiovzurv  xazazokp.öiv  xai
vöp.ov  xvpiov  p.Y]  ozi  y£  züv  dvSpomivuv,  akkd  xai  zütv  Sdurv  npayp.dzo)v
  zd  iauzoü  ziSdg  3-skr/p.a,  aözoysipozövr/zov  p.iv  dxavovioziog
inkdoazo  Kazpcdpyr/V,  oüx  okiyag  os  p.r i zpGKÖkeig  zrjg  xaSokixrjg
zoü  XpiuzGO  ixxkvaiag  zokp.ripüg  dypapnaoag  inidsdtexs.  zouzuj,
xdvzEüdsv  ouvißri  oyjoixa  zrjg  ixxkrjaiag  ou  zi  ap.ixpöv  ysyevrjoSai
xai  zd  p.iky]  zoü  <}d)p.azog  zoü  Xpiazov  xai  zfig  xefakrjg  dSkioog
dnoppayrjvai  xai  zrjg  dnd  z-ijg  xtipakrjg  £u>zixrjg  npoiouarig  d’jvdp.ioog
  azEprjS-ijvai  xai  v£xpu)$rjvai.  Oüx  dv£yop.lvn  rj  B  aatkoia
Ixou  zrjv  zoiavzr/v  -xaivozoplav  xai  ddixiav  öpdv  ddiöpSüJzov  xai
ökö  zy)v  ip.riv  dgouaiav  xai  ydpa  zooovzoiv  dvSpiüKWv  <puyixöv
okESpov,  utaKsp  d  p.Yi  zoig  Pw/jtaioig  zrjv  dpyaiav  anodohjv  ikeuSspiav,
  &az£  xazd  zoüg  Upoug  xai  Sdovg  vö\xovg  rwv  ßaaikeorv  nokiz£Ö£Gja.i
  Käkiv  xai  zrjg  ßapßapix.rjg  zupavvioog  xai  aoixiag  aKrjkkayp.£vrj
  xaädnalg  dtazskdv,  dßiozov  sivai  p.01  zöv  ßiov  qgxec  ovzug
oüx  EÖoyxu  ünvov  zoig  6ip$akp.oTg  p.ou,  x.azd  zöv  iv  ßaaik£Üai  npo-<pr)zr/v
  £iK£iv,  xai  zoig  ßksfdpoig  p.ou  vvazayp.öv  xai  dvanaumv  zoig
xpozaipoig  p.ov,  Su>g  ou  süput  xdyü  zökqv  zö>  xupiur  xai  uxvjvw/xa
™  ©£*  ’laxojß,  elxep  zÖKog  Qtoü  xai  axrjv(j)p.a  xai  vaög  iozi  x.azd
zovg  Sdovg  ypyap.oüg  ai  xaSapai  zu.iv  dvSptbKWV  rpuyai  xai  Seiag
ydpizog  n£Kkv)poip.£vai,  rjg  rip.dg  ix.K£KZ(lixap.£v,  zrjg  xa3-okixrjg  £xxkriaiag
  d<p£0zr/x6z£g.  "O^-sv  npsaßdav  i^anoozdkag  npög  zöv  navayi&zazöv
  p.ou  dsoKOzrjv  zöv  olxoup.EVixöv  nazpiapyrtv,  SEpaKÜav

Bann  gethan.  Der  Rulie  seiner  neueroberten  Länder  wegen  konnte  ihm  dies
nicht  gleichgültig  sein.  Er  sandte  desshalb  nach  Konstantinopel,  um  sich
den  Segen  des  Patriarchen  zu  erbitten.  Verzichtleistung  auf  den  Kaisertitel ­
  und  alle  seine  neuen  Eroberungen  wurde  als  Bedingung  gesetzt,  auf
welche  Dusan  nicht  eingehen  konnte  und  wollte.  So  blieb  damals  die
Angelegenheit  ungeschlichtet.  Engel  ibid.  p.  285—286.