394

Joseph  Müller.

’Ev  szsi  ^mVie'  !)  pjvt  ’Anpillitp  IvSixzL&vog  i  KapsSöSri  rj  QsggoXov'ixyi
  zoXg  ’AyaprivoXg,  inohoxpsXzo  nap’  atizüv  %p6vovg  d  .

III.
-j-  npu.^iq  TOÜ  Koplvftoo.  -J-•J-'O
  Upüzazog  p.rizpOKo'kizrig  KopivSov,  vnspzipog  xcd  stgapjog
  näzrig  IIslonowriGov,  iv  äyia>  nvsvpazi  äyanrizög  äüehpdg  zrjg
rjp.ü>v  pszpiözYizog  xai  GvXksizoupyög,  xvpig  0£Öyvw<7TO£ ;  GvvsSpi-<x£cov
  zrj  rj[j.<jjv  p.szpt.Gz^zi  zpoxaSzipivp  avvoSixüg  dpa  zoXg  auvs-Spia^ovaiv
  auzp  ispoizdzoig  äp^ispsOai  xai  imspzipoig,  zS>  Ku£ixov,
TW  N  ixo  prjdsiag,  tw  Movsp.  ßaGtag,  zä>  II  a  A  cucov  Ilazpcov,
rcjj  ’Azzalstag  xai.  zip  Esßsptvov  zoiävös  xsxiv  yjxsv  vtvöSsgiv
nspi  zoöv  ivoptxxüv  oixaiuiv  aiizov•  ojg  imaxonäg  dvo,  zrjv  zs  Mävyjv
xai  rvjv  Zspsvxv,  dvYjxoÖGag  zq  xaz’  avzdv  ixxkrtaiq.  civw^sv  zs
xai  e£  xa-Süg  iv  zoXg  ispoXg  xcorjift  zrtg  psydlYjg  ixxlrioiag
siipt.Gx6p.svai  waivovzat.,  xaziyovai  zavzag  oi  xazd  xaipoi/g  X £l P°~
zovoöpsvoi  prjzpoKolXzat.  M  ovspßaGiag,  tLansp  oux  apxoOpsvoi
zip  zrjg  p.-nzpoKoXsu>g  d&up.xzt,  o>  zsziprjzai  yj  xaz’  auzoiig  lxxlr/Gia
  •  yj  ydp  MovspßaGia  imoxotcfi  piv  zov  KopivSou  zo
npözspov  r/v,  zszip.T/ZO  os  sig  p.r/zp6Koltv  di^paluiGict.  lazivixp  nspiusGovGTjg
  ZYjg  pYjzponolsug  *)  •  nspi  ou  Aöyag  oödsig  zovzip  züv  äsidv

1 )  N.  Chr.  1387.
3 )  Die  Franken  waren  upter  Wilhelm  von  Champlitte’s  Anführung  am  ersten
Mai  1205  einige  Stunden  westlich  von  Patras  ans  Land  gestiegen,  und
wendeten  sich  nach  der  Eroberung  dieses  Platzes  und  der  offenen  Stadt
Andravida  in  Elis  sogleich  gegen  das  von  Leon  Sguros,  Archonten  von
Nauplion,  vertheidigte  Korinth;  die  untere  Stadt  wurde  sogleich  mit  Sturm
genommen,  ilohenkorinth  trotzte  durch  seine  feste  Lage.  Als  aber  Cliamplitte
  zur  Belagerung  von  Argos  abgezogen  war,  überfiel  Leo  Sguros  die
in  Korinth  mit  den  Kranken  und  Verwundeten  zurückgelassene  Besatzung
und  metzelte  einen  guten  Theil  derselben  nebst  allen  Gefangenen  niedei,
beim  Wiederanrücken  des  Frankenheeres  hatte  er  schon  wieder  in  de*
Burg  Schutz  gefunden.  S.  Fallmerayer,  Geschichte  der  Halbinsel  Morea
während  des  Mittelalters.  I.  p.  360.  361.  Erst  1207  fiel  auch  die  Burg
von  Korinth,  die  nach  Leo  Sguros  Tode  von  seinem  Sohne  Theodor  vei
theidigt  wurde,  in  die  Hände  Gottfried’s  von  Villeharduin.  Dass  dies  Ereigniss ­
  1207  stattgefunden  habe,  erhellet  deutlich  genug  aus  den  Biiefen
des  um  1216  verstorbenen  Papstes  Innocenz  III.  an  den  Erzbischof  10