390
Joseph Müller.
y', Yipipag 1', xai tgvtou tpvydvTog sxpäTYiGEV 6 avsipidg aöroö ’AAs'-&og,
6 viäg ’loaaxiov ’AyysAou roö rvtplwBsvTog pyvxg <g', Yipipag
rj'" xai nviyelg Kap’ ’Ahfyov dovxdg roö Moupr£oöyAou. r Hp^v
ovrog 6 Moöpr^oucpAo? pf/vag ß' xai Yipipag ig\ iv aig Yip.ipa.ig
kaXio y} nokig napd rtüv Aart'vwv p.Yivi ’AnpiXkiio iß' ivoixTiiövog £'.
’Ev Ith ^tpiß' 1 ), fing f/v iß' ’AnpiXXiov, oevtipa. §i Tfig g’
ißSopddog rt3v vyjgteicov ■ £äAw <5s oörw? pay_opsvYig Ttäar,g Tfig
Svvapsiog tSiv Aan'vwv ärcö roö pipovg roö rcpdg ßoppäv rfig ,5al&GGYig-
”Av$psg SOo Aarivoi, ysvvacov n Sianpa^dpsvot, xaTxn-ooügiv
and Tfig xAipaxog Tfig vgdg Tfig ev rtp ÜErpicp p.a-/_opivYig,
ev a) Tokio yiv 0 ßamlsiig WXifyog 6 Aovxag evoo^ev pay^opsvog,
xai xarijA.$ov 7rspi röv exeige rcöpyov IgifYipdpor oug pfj dvvYiSivTEg
i^töGai Yj ipovEüaai oi övrsg exelge 'Ptopaioi rö sivai utirovg
iayypovg xai ysvvaioug, auvippsvaav xai srspoi and Tfig xlipaxog
Iv ro) nvpyto, iv olg xai IliTpog Tig Tovvopa, inmldTYig Xauvog
npcöTog oppfjaag eigyiA^ev and Tfig exeTge nvlYjg svdov Tfig ndltiog'
og xai ipoß-fiaag roö? exeXge övrag 'Piop.ai.ovg, <pvya§iag inoi^GEV
6 §e ßaoilsvg xaTalYjfSäg p.ovwraro? äniftpxas xai aörö? xai xargxvpizvSY)
Yi noXig napd rtöv Aarivwv. 'E^YipyovTo Si yEÖyovrs?
oi r Po)paToi napd Tfig nübig Tfig Xpvodag 2 ) ßovAv? r<3v Aartvwv.
"Eru^e <5s töte rö yptartavtxöv Kd.Gya ’AKpiXXiov xe'. '0KoXa yoöv
x.aTEipydaavTO oi Aaüvoi osivd rf, ttöAes , dvd.yvo)3i tyiv ßiß'Xov
Ntx^ra roö Xomarov xai p.dS-pg atiTÜ, •S’pvjvoiv ydp eig'iv d^ia no\-Acöv
tx töte ysvopEva s ). ’lSixpaTrjG^Yi 6i napd roöv ’lraAtüv ini
*) J. d. W. 6712, n. Chr. 1204.
”J Porta aurea, prima ad meridiem terrestrium murorum porta fuit, quemadmodum
Xylocercos ultima. Ultra Auream muros terrestres olim non
processisse docuimus , neque hodie intra hanc et Heptapyrgianam ulla intercedit:
adeo ut constet Auream esse portam illam, quae hodie clausa est,
Selybrianae adjunctam, tum ex monasterio Studiano , quod adhuc superest
et ad portam aureum statuitur a scriptoribus, quam ex reliquiis tempü
nvj*yx?s dicti, quod extra urbem huic portae proximum fuisse in confesso
est etc. Instauratam banc portam ac decoratam a Theodosio M. post fusum
et debellatum Maximum tyrannum, docet inscriptio supra banc posita:
Haec loca Theodosius decorat post fata tyranni
Aurea saecla gerit, qui portam construit auro.
Unde et cur xpvcjy;, hi versus satis arguunt. s. Du-Cange, Cps. Chr.
lib. I. p. 52.
3 ) S. vorzüglich: Ta p.£ra ty}V aXaxitv auf*.j3avra rrj nolsi Nie. Acom.
p. 771 sqq. ed. Bonn.
