Byzantinische  Analekten.

389

nd3op.xi  Si  na.vra.Ka.oi  roXg  v?p.sripo'.g  löyoig,
aürriv  narpog  Aartvtxrjv  ypovrjfftv  ixSid)xo)v.
rd  rayog  ovv  xxroi  |3aAwv  töv  Bsxcova  toü  3povov
745  rrj?  ixxlriaiag  i£o)3s~i  noip.iva  npoßißaaxg
xXXov  rivx  rüv  evasßüv  :  ov  oi  nioroi  npoaünov  1 ).
Eioxysi  Si  xxi  Xsiipxvov  ev  K.iAVOTavrivound'ksi
roü  npürov  3siov  ^yjAwtoö  noip.ivog  ’  Apaeviov,
xa.ra.Tidip.svog  aürd  psyxlp  ixxlriaiq  •
750  ävsvs&3r)  roiyapoüv  rj  niarig  öp3oSö£o)v
xxi  npdg  slp^vriv  fik3oaxv  rüv  evasßcüv  rd.  nlr/3r].
’'E/oufft  p-typi  O'Spspov  ovroi  IIxlaioloyoi
0£oö  avvapasi  xxi  ßovlrj  xalüg  rrjv  ßaaikzixv
xxrx  rd  vüv  iorxpsvov  erog  rd  p.iyx  xdap.ov
755  i^xxiayfkiov  aürd  ovv  roig  svvxxooioig,
rd  <pipov  xxi  rrjv  tvi5«Tov  nsvrsxxiSsxarxiav,
lxsp.srprjp.ivovg  txurov  iviavrovg,  ovv  roürotg
Eva  npdg  roig  rpiaxovrx.  Xpiordg  S’  imßpxßsvooi
rovrovg  xxi  vixag  xxr’  iy3pö>v  iv  ypovoig  p-axpordroig.

Md&e  t6v  y^povov
dxptßcu?  ctöxu>v
naXatoXofiov.

II.
a Opa  Tccog  euXcu  ■}]  Kojvozavrivounohg  napä  zwv  IzaXu>v.
Axrivoi  ronxpyxi  xxi  xövroi  oi  rfig  Koivoravrivovnd'Xsoog  vop.ip
no'kip.ov  xpxrijoxvrsg  sioiv  ovroi  •  ’Epixog  AxySovkog  SovE,  TYjg  Bsveriag•
  Mxprrjg  <3>apovrrj?  p.apxioiog  Bovapxriog'  xdp.rjg  <i>Aävrpa?
BaAöouivo?  •  xdp.Yig  roü  xyiov  IlauAou  ’Epixog  xxi  xdp.rjg  IIAevjJ
Aoloixog  xxi  Erspoi,  ovvspyia  Si  roü  Bivsriag  Sovxog.  Eiyov  p.iv
ovv  Sp6p.u>vag  innxyojyovg  pi\  vrjxg  p.axpxg  xxpxßix  p.sya’Xx
inixsiva  rtZv  o'.  ’O  Si  Ixdg  rjoxv  xaßxX).äpLoi  ywpioroi  yikioi  xai
7T£?oi  xäiccSsg  rpiaxovrx.  "Ors  ovv  ri\3oaav  iv  ry  ndlsi  oi  AarXvoi,
rjv  prjv  ’lovkiog  Erog  ^tpta' 3 ).
Kat  iixxyioavro  ry  no\ei  ovrog  roü  ßxadioig  'Als^iov  Kopvtjvoüs)
  toö  ßap.ßaxopaßSov,  og  ißaalfovoe  ypdvovg  dxru  ,  p.Yivag
*)  Pachym.  II.  16.
2 )  Nach  byzantinischer  Zeitrechnung  6711,  n.  Clir.  1203.
3 )  Alexios  Angelos,  Komnenos  und  Porphyrogenitos  genannt,  der  Bruder  des
Isaak  Angelos.