Byzantinische Analekten.
373
210 ZriTOvvTsg ouv tu xpripuTU AurTvoi rwv e£o&wv,
u avvBtp&vrjtJBV uvTOig ’Ali^tog diSövut,
sl pövov to ßuaiXsiov 6 ovGTV/rig xpuTYiay,
oi3p( svpov tuvtu toO Xußsiv, noXXu yup f/auv tcuvv *)•
“Ev.S’sv xui ysyovs ßovlri xuxlgty) npdg 'Poip.uio)v
215 tiuvtu tu gxivy) xa.SsXsfv aÖTüjV vacjöv TMV Ss'lO)V
xui xspp.u xutugxbvugSbv xui dovvui ToXg AuTtvoig •
nopog yup fjv o05’ ETspog rj xuSbXbTv tu SbTu ’
o TtpüTog avvsßovlBvas [xluopu tov yzviaäai
’lauMog 6 ruyXw^stf, ysvirng ’Alsfyou.
220 ’AnrilSov oSv ToXg uvu>3-bv p.£psai ol Auuvoi
(pipOVT£.g UKUGUV WVT&V xutuoxbvyjv xui gtoIov,
Xußav kuvtu tu ßpcbaip.« npdg tüv ixstas totvmv,
iavoTspov ßovM/xBvoi npog nokiv uvTiaTpi^uc
xui tu pYi3£vTU )^prip.uTU XußsXv uÖTOvg dxönoig.
225 Ti /xbtu tuvtu to avpßuv; £v tyi tzoXbi tuvtyi
tg3v peyiaTuvw Tig dvrip ’AXi^iog Ty xlrjOBt.
xu\o(j[XBvog 6 MoOpr^ov'pXog 3 ) , og jxeyug öo0£ bnripyBV
ovTog tov kuiS' ’AXefiov itpövsvaBV dvö[xu>g,
uCiTdg £7tduß6[Xsvog to xpuTog roöv 'Pwftatwv,
230 yipoiv TpiKip-Kslog, duovg no>yu>vu xui Tyv xupuv •
B’jpojv rrjv SvyuTspu 8e tov np&TOv ßuaiXsoig
Big ya/xsTriv riyuyBTO, [xfjvug xuTup^ug dvo.
Tuvtu puSovTBg ot Ssivoi AutXvol xui tov (povov
tov tov jtutSög yvwpiauvTBg, to Tu'/og npdg Tyv nokiv
235 xuTfiXSov nviovreg 3vpov xui puyriv gwigtiZgi
xui nölspov dyeipovui ftsivov xutu 'Pwp.atwv.
‘’Ecpiveuasv 6 Mo6p-TCoucpXoc
’AXec-iov
*) Nicet. Acom. p. 729. f ßg «yap %pyjp.ara)V gffjravt^s , xal rocg Seioig
iirscpUY) <5ia tovto TSfAEVEfftv. «yap idetv ov {aovov tctg ispccg etxova?
Xpitjvov äfyvcag sxxo7rro[Aevccg xcd pinvopivctg xcd rovg aurwv xoffftoug
p.Y] «7uv tpecdoi, aXX 5 wg IVu^ev sxanoip-ivoug xal itvpi 7rapa7rep.7rovoug,
aXXa xal axeuvj ra aeKta te xal kccjcz^yi aTrEpi^a^ß^TW? ex twv
vawv ap7ra?dp.sva xal nvpovp.evoc xcd 6ig xotvov ap^uptov xal y^puGiov rolg
7roXEp.lot? arparsup.a<7iv 7rapE)(dp.£va.
2 ) Murtzuphlos herrscht nur zwei Monate in Konstantinopel (von Ende Jänner
1204.) vergl. über seine Ausrufung zum Kaiser Nie. p. 746. Die Einkerkerung
und Ermordung des Alexios. ibid. Erneuerung der Feindseligkeiten
mit den Lateinern, ibid. p. 752. Murtzuphlos* Ende. ibid. p. 804.