Byzantinische  Analekten.

367

6  ßopßopcodrig  «vatä'iüj  imnydriaag  TOVTOig
20  zXaßz  to  ßaaihiov,  äp&g  ö  Syp  dötxugog
  nxldtx  tov  'AXi^iov  xcä  rrjv  p-yTzpa  tovtov
dvöp.u>g  iKavzKViigz  ßpö^oig  to  £vjv  OTzpyaag,
sö’  ovreo?  jeöp.cc  to  nviyzv  xzlzvoag  [xxoTi^Srjvca
xai  oovßXxv  tovtov  Totg  d)oiv  dvyXzöig  i[xnr]^ag,
25  dniTzp.z  tyv  xztpxlyv  6  dvoazßyg  xfaixx,
pi<pag  xCiTyv  ßöSpo)  rtvi  xat  ßopßopwdzi  T07ru  •
tö  §e  yz  cjtS[xcc  tov  rcxidög  xzpxp.o)  p.oh[3divo>
avatpi^xg  jrpoaxnzppi<pz  T<x%og  iv  Ty  SxXaaay,
1pzvoapzvog  tö  npoTzpov  iv  Spxoig  ppixxlzotg
30  dzi^ag  rtOTypiov  ozktöv  zvdov  iv  Toig  ddvTotg,
wg  ’AXeßiov  tov  rccadog  xpxTog  £o)yv  tz  tovtov
xuXüg  pvXd^xt  npoazind>v  nxvTÖg  ioTüTog  xXypov.
Ttouoög  dz  tyiv  6p.6£vyoc  ff^tuv  ovTog  nxpxvöpo)g
ivdsxcc  XP° V wv  tyiv  «Ottjv  foräp^ouffav,  ov  nXzioi
35  t/jv  dpöaov  dnoaTd^ovaav  dSia[xcog  ipoix&TO,
yzpwv  uvTÖg  TpiKspnzXog  xai  pxXxxpdg  Tyv  xdpxv  J ).
ypzXyoav,  iaßiaSyoxv  ol  xzpxvvoi  npyoTypeg;
ßxßxi,  XpiaTz,  xpip.xTO)v  aov  !  ßxßxi  Trjg  dvoxy?  oov!
sö’  ovrutg  zöpyxug  avTÖg  tov  xipoßöpov  xvvx,
40  ixzivov  tov  nxppixpov  xvdpx  XpidTOfopAyv
(vi  p&XXov  tov  aüröv  zmzTv  ’AvTt^ptffTOtpopiVvjv),
Tvpxvvog  ovTog  yeyovz  ovpßovXov  e^oov  tovtov,
t01g  xipxai  rzpnöpzvog  xxi  pövotg  TOlg  dv3pwiro)v.

y EXaße  tö  ßaai-Xeiov
  *Av8pövixo?
dSlxtos.

r £2  xd)v  xpip-ittov
aou,  Xptaxe*  icü>?
TiapaßXeTren;  taöxa.

*I8s  itapavop.ta?
’  AvSpovtxou.

1 )  c App.o'£srat  \Av&povtxw  rrpog  tivjißicocrtv  v Awa  77  toö  ßaatlewg  ’AXs^tou
p.vyGVY),  ^u*yarvjp  qvool  xov  xyjv  txpyvj'J  twv  < I > pa , y , ya>v  (Jisttovto?  •  xat  oux
^a^üvsro  Kpovtwv  arro^wv  av£t|/toö  *yuvatxl  paXro7rapy?w  xai  xpvcpspa  ,  xat
p.Y]KM  xd  ev&exarov  exog  g^vjvuxuta  du'yxaraxetp.evog  a^epttrcog  xat  Trapa^-xcc\i^op.evog
  6  xekojv  xyjv  opL^axt^oudav,  6  U7repwpog  T77V  vjXtxtav  r^v  dp^o-Ttr^ov
  vsavida  xat  6  ptxvo?  tw  y^povu}  xat  y^c^kapog  xyjv  ßoüodcLxxv'kov  xoptaxvjv
  xat  dpocrov  epwxog  ara^ouaav.  Nicet.  Acom.  p.  357.  Diese  Stelle
möge  zugleich  als  Beweis  dienen,  wie  sclavisch  der  Verfasser  unserer
versificirten  Chronik  seine  Quellen  benutzt.
2 )  Über  Christophorites  oder  Stephanos  Hagiochristophorites  s.  Nicet.  Acom.
p.  381  :  6  $s  c A^LO^ptaxocpopLXY]g,  ov  xal  ’Avrt^ptoro^optrvjv  ot  ro're  ojvo'-p.a?ov
  av^po)7rot.  Über  die  Befragung  des  Wahrsagers  Seth  durch  denselben: ­
  ibid.  p.  443  —  443.  Seine  Ermordung  durch  Isaak  Angelos  ibid.
p*  444.