Stab  und  Ruthe  im  Mittelalter.

217

Zwei  Knaben,  der  ältere  fünfzehn-,  der  jüngere  zwölfjährig,  die
auf  Befehl  des  Abtes  einem  ferne  wohnenden  Mönche  Brod  zu  bringen
hatten,  fanden  auf  ihrem  Wege  eine  giftige  Natter.  Unerschrocken
griff  der  jüngere  Knabe  das  Gewürm  auf  und  kehrte  mit  seinem  bedrohlichen ­
  Gefangenen  wie  im  Triumph  ins  Kloster  zurück.  Wegen
ihrer  kecken  Überhebung  strafte  der  Abt  beide  Knaben  mit  Ruthenstreichen ­
  90 ).
Und  selbst  an  Erwachsenen  wurde  Verletzung  klösterlicher
Disciplin  oft  mit  Gerte  etc.  geahnt.
Der  h.  Benedict  schlug  einen  Mönch,  den  der  Teufel  öfter
zum  Herumschwärmen  veranlasste,  mit  der  Ruthe.  Von  dieser  Zeit
wich  von  dem  Gestraften  die  Versuchung  97 ).

Infantulos  vero,  usque  quindecim  anno  rum,  non  excommunicari,
sed  praecipimus  vapulare  pro  culpis.  Post  quindecim  vero  anno,
jam  non  vapulare,  sed  excommunicari  condecet.  Regul.  Magistri  c.  14  ap.
Holsten,  cod.  regul.  1,  248,  cl.  1.
Poenitentiae  itaque,  quae  sunt  pueris  iniungendae  usque  ad  annum
quintum  decimum,  vel  ad  summurn  XVI  etc.  Constit.  Calinaldul.  (S.XI)
ap.  Holsten.  Cod.  regul.  2,  239,  cl.  2.  cnf.  Schwab.  Landrecht  c.  151,  p.  148.
edt.  Wackernagel,  v.  Senkenberg.  Corp.  jur.  Germ.  T.  2,  P.  1,  p.  233,  nr.  9.
edt.  Frankf.  1766.
tJ6 )  Panem  ahbas  per  duos  pueros  miserat,  quorum  maior  habehat  aetatis
annos  quindecim,  minor  duodecennis  erat.  —  Sed  cum  infantium
fidem  atque  virtutem  ceteri  praedicarent,  ahbas  ille  altiori  consilio,  ne  infirma
  aetas  insolesceret,  virgis  utrumque  compescuit,  multum  obiurgatos,
  cur  ipsi  quod  per  eos  Dominus  operatus  fuerat,  prodidissent.  Sulpicii
  Sever.  (f  410)  Dialog,  op.  1,  p.  74,  1.  13  seq.  edt.  Veron.
Einem  Mönche,  der  sich  mit  dem  Gedanken  trug,  wieder  in  die  Welt
zurückzukehren,  erschien  der  h.  Bernhard  des  Nachts  im  Traume  und  schlug
den  zur  Flucht  Entschlossenen  dermassen,  dass  man  ihn  in  das  Krankenzimmer ­
  tragen  musste.  Et  his  dictis  coepit  eum  crebris  ictibus  tundere
baculo  quem  tenebat,  et  ait—Surge  nunc  et  fuge  si  poteris  etc.  Heribert,
(c.  1178)  De  miracul.  ap.  Chiflet.  S.  Bernhard,  genus.  228.  Ähnliches  häufig.
a7 )  Pie  igitur  alia  expleta  oratione  vir  Dei  Oratorium  egressus,  stantem  foris
monachum  reperit,  quem  pro  caecitate  cordis  sui  virga  percussit.  S.
Gregor.  M.  (t  604)  Dialog.  L.  2,  op.  2.  221,  c.
Ulnir  an  hem  anhern  iafi,  ha  hie  pruher  ir  fiepet  mt  fiefpradjen,  fite  her
(jetltfi  man  au#  her  dprdjen,  tmh  trnnh  hen  tnitnid)  !jer  vor,  tmh  nam  hen
tnth  fluefi  in  mit  einer  fierten>  tmtb  Me  fdjulh.  Cod.  palat.  Vindob.
nr.  2672,  (S.  XV)  p.  18 a ,  cl.  2.  cnf.  Cod.  palat.  Vindob.  nr.  2968,  p.  236 a .