1S6

Theophanis

Xdßri  iv  zaysi  p.szd  tov  kavzov  azpazov  sig  ßo-r/Ssiuv  atizov,  oia
TÖ  nXfi^og  sfvat  ztZv  ’Apdßoov.  KazsXaßsv  §s  5  Gay.slldpiog  npdg
Baavrjv  •  y.ai  dndpavzsg  and  ’Ej’J.sGr,g  ovvavzööGi  zoXg  "Apcupi,  xui
GvpßoXfig  ysvopsv^g  Tr,  npdoz-p  Yip-ipa,  fing  f t v  zpizri  zvj?  ißSopd-Söog,
  y.y’  tov  TouXt'ou  p.r,v6g,  yjzzöjvzac  oi  nspi  röv  Gax.sXXd.piov.
2taGiäGavTsg  ös  oi  roö  Badvovg,  Badvrjv  npoysipit^ovzai  ßaGiXsa
y.ai  'HpdxXsiov  ansxvjpv^av.  Tors  ot  nspi  tov  oaxsXXdpiov  Cinsythpr
 : Gav,  xai  oi  Sapax.r/voi  svpovzsg  aosiav  GvpßdXkovGi  nöXspov.
’Avspov  ds  nvsvGavzog  xazd  'Pwjttatwv  vdrou,  p.ri  Svvr/3-svzsg  dvlOzinpoGomrioai
  sySpoXg  did  tov  xoviopzöv  rjzzStvzai.  Kat  savzovg
ßdXXovTsg  slg  Tag  ozsvoiiovg  tov  ’kpjxo^oö  nozapov  sxsX  anoo-Xovto
  äprJr,v.  r Hffav  os  dp.!poTip<i>v  azpazriyüv  -yiXidüsg  zsGGapdxovza.
  Tors  oi.  'Aapax.rivoi  Xap.npüg  viy.rjoavzsg  sni  tt)v  Aap.aGy.ov
spyovzai,  y.ai  Tavzrjv  napaXap.ßdvovGi  xai  zag  yoopag  zrig  <1>oivix.Yig,
lSxat  oiy.itovzai  ix.sl,  y.ai  GzpazsvovGi  xaz'  Aiyvnzov.  Kvpog  [os  o
’AXsZavdpsiag  paStiv  zfjv  zovzutv  sXsvgiv,  sGnoüüal^sv,  xai  <poßoiipsvog
  rrjv  zovzow  nXsovstyav,  ndx.za  noir t Gug  vniGyysXzo  ,  ozi  naps£si
  aözoXg  y.az’  szog  r)  Aiyvnzog  SiaxÖGia  p.'iXia  §r,vapio>v,  tov
ds  yjpvGov  nsptpsi  oid  zag  öpiaSsiGag  avzoXg  svoydg  •  oiv  zsXs-20
  gSsvzojv  tyjv  Aiyvnzov  5ia  rptwv  sr&iv  iXsvSspav  sins  zzjg  i£opiag
sGSGSrai\.  Kaz-nyopsXzo  ds  6  Köpos  int  tov  ßaaiXsoog,  oig  zo  ypvGiov  zfig
Aiyvnzov  zoXg  Eapaxr/VoXg  doiig  •  xat  dnoGzsiXag  psz'  opyr^g  zovzov
  p.szsnsp.<pazo,  MavovriX  os  ziva  ’Appsviov  z&  ysvst  ix.nsp.nsi

1)  Iv  rdysi  om.  A.  M.  Anast.  H.  Mise.
—  lauroö  add.  ex  A.  M.  Anast.  H.Mise.
2)  r&jv  ’Apocßtov  lego  eum  Anast.  H.
Mise,  (cum  plurima  esset  Ar  ab  um
copia)  ;  rovg  "Apaßctg  M.  cum  vulg.
3)  5 Ef/.s<7vj£  M.  Anast.  H.  Mise,  (ab
Hemesa)  ;  ’E&c'ffo-yjs  vulg.
5)  ’Iovliov  vulg.;  mensis  Loi  die  vicesima
  tertia  Anast.;  mensis  Augusti
d.  v.  t.  H.  Mise.  Nomen  mensis  Lous
est  Macedonicum,  coli.  H.  Steph.  ed.
Hase  s.  v.  ibique  Idelero.
6)  de  add.  ex  A.  M.  Anasl.  II.  Mise.
6)  Baliane  .  .  Bahanum  Anast.  H.
Mise.
8)  evpovreg  aöeiav  vulg.;  aditu
reperio  Anast.  H.  Mise.

9)  vorou  post  'Prnpi.  habet  vulg.;
aväjAov  »yap  ßaxiov  vorou  jrv.  Cedr.  Saraz.
  G.  Hamart.;  vento  noto  ..  spirante
Anast.  H.  Mise.  Ego  vo'rou  post  ?rv.
poni  malim,  imo  post  de.
9)  avrtn , po<TW7T^(Ta(.  vulg.  Anast.  H.
Mise,  (in  facie  occurrerey  ;  avroj-Tr^o-at
  (avroTnja-at  M.)  A.  a.  f,  Saraz.
G.  Hamart.
10)  roig  ix^p.  M.  —  öta  rov  ttoXuv
xov.  Saraz.  G.  Hamart.  —  vjrrwvrat  vulg.;
separantur  (1.  superantur')  Anast.;
detv&g  rpe'KO'Jzca  Saraz.  G.  Hamart.
11)  erevodovg  vulg.,  quod  alibi  non
occurrere  videtur  '  H.  Steph.  ed.  Has.
T.  VII.  p.  706  A.);  ersvwTrou?  Cedr.
(H.  Steph,  1.  c,  p.  713  sq.)  ;  in  artas