ISO

Theoplianis

ToOtco  reo  Erst  inxviarriaxv  Tlipaxi  xxr'  äXXrjXcov,  x«i  £7roXsixyioxv
  ecc'jtoü?.  ’Ev  adrS)  di  tü  xxipS)  6  ßxxtksvg  rcov  ’Ivdcov
7ii[xn£t  avyyxpixix  tco  'HpaxXstcp  £7rt  r?)  rcov  ÜEpaojv  vcxvi  p.xpyxpirxg
  xxl  XiSovg  rc/xiovg  ixxvoög.  T Hv  di  nporslevr-naxg  6  Mcoa-5
  pid,  og  ?iv  orrjaxg  rixaxpxg  xu.r/pxiovg  rov  TcoXspsZv  rovg  i£  ’Apxßtov
  ysvovg  Xptcrixvovg  •  xxl  rjXSov  xxrivxvn  Mov/Joiv  xd)[xy
Isyopivp,  iv  Y]  vKfipysv  ©sddcopo?  d  ßixxpiog,  SslovrEg  impßtycu
xxrd  tmv  ’Apxßuv  rfj  y)pipx  rfjg  sidwXoSvaixg  cojrcov.  Ma^cöv
di  roOro  6  ßixxpiog  nxpx  nvog  Kopxaivov,  Kovrxßx  Isyopevov,
10  avvxysi  Kxvrxg  rovg  arpxn&rxg  rcov  puXäxcov  rfig  iprjpov,  xxi
xxpißioaxtxsvog  nxpx  rov  Hapccxrjvou  rrjv  ■öp.ipa.v  xcä  rrjv  äipxv,
ev  fi  IjheXXov  inififinreiv  xdroig,  xdrog  imppifxg  xöroTg  iv  r&
jccopcco  iniXsyopivip  Mo^oCi?  xnoxrsivEi  rpsXg  x[XY)pxtbvg  xcd  rd  nXrj-$og
  rov  \xov.  ’E^X^sv  di  sig  dpripxg  6  Xxksoog,  Sv  liyovai
IS  rrjv  p.xyxipxv  rov  Stov.  r Hff«v  oi  rtvsg  rcöv  nkr,atov  ’ApxßoJV
Xxpßxvovrsg  nxpx  rcov  ßscfftXicov  poyxg  [juxpxg  npdg  rd  ipvlxExt
rd  aröpix  ryg  ip-ftpov.  ’Ev  xvrSp  di  rü>  xxiprb  riXSiv  rig  sövovyog
dcdovac  rxg  poyxg  rü>v  orpxrioiriöv  ■  xxi  iX^övrsg  oi  ”Apxßsg  xxrd
rd  sBog  XxßsTv  rrjv  pdyxv  xöriöv,  6  sCivovyog  dnsoioi^ev  xvrovg,
20  \syoiv,  ori  6  dsandrrjg  p.oyig  roXg  orpxriürxig  dtdcoatv
ßoyxg,  ttöerco  psiov  roTg  xvai  rovroig:  ©Xißivrss  ovv  oi
”Apxßsg  XTcfilSov  npdg  rovg  öpoipvXovg  ■  xxl  xvroi  wr'oytjxxv  xvrovg

3)  av r jx<xpixia  vulg.;  av'txapixziu.
A.  M.  Cum  scriptione  v.  tTvy%oipixiec
cfr.  emvtxtec.  Vox  ipsa  tarnen  fft»7X a “
pCxtee  satis  dubia  videtur,  coli.  H.  Steph.
ed.  Has.  T.  VII.  p.  997.  Cedr.  ed.
Bonn.  T.  I.  p.  750.  cru^apia  (ubi  lege
(Jv^txpUux).  De  aliis  formis  v.  Thesaurum ­
  cit.  Nostrum  cu^/^apiV.ia  habet
etiam  schol.  Aristoph.  Plut.  764.
3)  e7rt  A.  M.;  £V  vulg.  Anast.  H.
Mise,  (in  Persarum  victoria).
4)  MovayJö  vulg.;  Maomeili  Anast.
II.  Mise.  Mwaf/i&  scribo  ut  pag.  503,  5.
et  alibi.  —  a^vjpatouf  vulg.;  amireos
Anast.;  Amireos  H.  Mise.;  ’Afjlypiövg
f  j  'Oiiypiovg  a;  apypadeeg  Cedr.

5)  rouro  nolep.si'j  M.
6)  Mou^ecov  vulg.;  Mot^swv  M.;
Mucheas  Anast.  II.  Mise.  Unde  Mou-Xz&S
  xwpjs  Xe'-jop.ivyg  praestare  videtur. ­

7)  ßixäpiog  scribo,  ut  paulo  post,
coli.  Fabroto  ad  Anast.,  ubi  de  vicarii
dignitate  agitur;  Btxapto^  vulg.;  ßtxav
M.  (qui  tarnen  mox  habet  ßcxccpLog)
Bigarius  Anast.;  Begarius  H.  Mise.
Theoph.  Pag.  658,  19.:  Oso&mpos  vidg
rov  Btxaptou,  ubi  itidem  lego  ßixotpiov.
9)  Kopaatvou  vulg.,  coli.  Kopaffcvjvwv
  pag.  543,  13.  Et  nomen  Kovpaaov
supra  habuimus  p.  512,  4.  Similiter
A.  M.  (Koupaatou,  Koura]3a  Xs^opievou