Chronographia.

143

dopropheta,  Abubacharo  cognato  suo  ad  principatum  suum  promoto,
mortuus  est;  venitque  eo  tempore  huius  rei  fama,  unde  omnes  extimuerunt.
  Hebraei  in  errorem  inducti  sub  adventum  eius  exspectatum
ab  ipsis  eum  esse  Christum  arbitrabantur,  adeo  ut  nonnulli  inter  eos,
spectatissimi  Moysis  dei  inspectoris  legibus  relictis,  ad  eum  se  conferentes
  religionem  eius  acceptarent.  Erant  numero  decem,  qui  facinus
  hoc  perpetrarunt,  qui  ad  eaedis  eius  diem  ipsi  adhaeserunt.  Cum
vero  cameli  carnem  edere  eum  vidissent,  quem  arbitrabantur,  eum
non  esse  ititellexerunt,  quid  autem  agerent,  dubii  haerebant:  at  superstitionem
  eius  miselli  deserere  veriti  nefanda  in  nos  Christianos
moliri  edocent,  et  societatem  cum  eo  tenuere.-—Verum  necesse  yidetur
  de  eius  origine  narrare.  Is  ex  praeclarissima  tribu  originem  duxit,
  Ismaele  nimirum,  filio  Abraham.  Nizarus  enim,  Ismaelis  pronepos,
pater  omnium  praedicatur.  Hic  filios  duos  suscepit,  Mundarum  et

£<7<pa7vj  Muammedes,  sed  veneno  lente
exstinctus  est.
10)  ctvrdg  vulg.  Cedr.  5  om.  A.  M.
Const.  Porphyr.  Anast.  H.  Mise.
10)  rjnopovv  vulg.;  £ivj7rdpouv  A.  —
npafgou  M.;  jrpa^at  vulg.  —•  a<pYj<xai  M.
vulg.  ut  supra.
11)  &i&ao , xovrat  vulg.  Anast.  H.  Mise.
(Ao  cent  eum  contra  nos).  Est  didotax.
  medium  pro  aetivo,  coli.  H.  Stepli.
ed.  Has.  T.  II,  p.  1414.  Cod.  A.  Ixdidao’xwv,
  unde  Bonn,  i&töocaxov,  coli.  Const.
Porphyr.  Et  sdtdacxov  M.  quoque  habet.
12)  vjpitov  vulg.;  rwv  Const.  Porphyr.
1.  c.
13)  fov^/^crcoJ.S’at  vulg.  Leo  Gramm.
Anast.  H.  Mise,  (enarrandum)  ;  EiizeLV  a.
Cedr.;  om.  A.  f.;  M.  ei7retv  post  *yev.  add.
14)  Nt£apo?  vulg.  Anast.  H.  Mise.  G.
Hamait.  G.  Phrantza  3,  10;  Zyvapog
Const.  Porphyr.  1.  c.;  N^apog  M.  —
TC<x~Y)p  .  .  ava7&p.  Cedr.  :  .  .  rrapa  7ravrwv
  auroüv  avo^/opsuerac,  ubi  lege  ?ra-*Y)p
  pro  Trapa.  Anast.:  Pater  eorum
omnium  ducitur  (l.  dicitur  cum  H.
Mise.).  Const.  Porphyr.  1.  c.:  Zv/Vapog
7*p  6  roö  ’lö’p.a^X  aKo^ovog  neery  p  avtwv
  a.va.'jopeucTcu  Travrwv.  G.  Phrantza:

N.  7ap  6  roö  Kvj&ap  uKoyovog.  Sylhurgii
  Sarazenica  p.  54:  .  .  ajr070V0?,
K&.TY)p  aurwv  dvayopsösreu  Travrwv.
15)  ovrog  ovv  Sylb.  Saraz.—  Mouvftapov
  M.  vulg.  Const.  Porphyr.;  Mudarum
  Anast.  G.  Harnart.;  Mov&apov  Cedr.;
Muvfoxpov  Saraz.;  Mo|3&apov  G.  Phrantza;
Muhdar  H.  Mise.  —  'Paßi'av  lego  cum
Anast.  (Rhabian)  Cedr.  ('PajStav)  G.
Harnart.,  G.  Phrantza;  'Paj3etav  Consl.
Porphyr.;  ’Apa/3tav  M.  vulg.,  Saraz.
16)  Movdccpog  M.,  vulg.,  Const.  Porphyr.; ­
  rell.  Mouöapog  (Anast.  Mudarum);
  Muhdar  II.  Mise.;  Mvv&apog
Saraz.;  Moßdapog  Phrantza.  —  Koupaaov
  M.  vulg.  Anast.;  Kovtnxpov  G.
Harnart.,  Const.  Porphyr.,  Cedr.,  G.
Phrantza;  Kovaapov  Saraz.  —  v lc7ov
M.  vulg.:  Chaisum  Anast.  Const.  Porphyr. ­
  (Katffov);  Ziasum  H.  Mise.;
Kat'rov  G.  Harnart.,  Cedr.,  Saraz.,  G.
Phrantza.  —  0yjp.tp.vjv  M.,  vulg.,  Saraz., ­
  G.  Harnart.;  Theominem  Anast.,
H.  Mise.;  ©up.-'p’vjv  Const.  Porphyrog.;
©sp^vvjv  G.  Phrantza.  —  "Affadov  M.,
vulg.,  Anast.,  G.  Harnart.,  Saraz.,  G.
Phrantza;  Asydum  H.  Mise.;  ’A-ra«dov
Cedr.;  5 'Aaav5ov  Const.  Porphyrog.