Chronographia.

141

vit  ad  Chersonem  et  Climata,  et  multos  insuper  occidentalium  episcoporum
  punivit.  Martino  in  exilium  pulso,  Agatho  Romanus  papa
eligitur,  qui  et  ipse,  fervore  in  deum  motus,  sacra  synodo  convocata
et  duabus  voluntatibus  et  operationibus  assertis,  Monotheletarum  haeresim
  condemnat.
Ecclesia  sub  id  tempus  ab  imperatoribus  et  impiis  sacerdotibus
liunc  in  modum  turbata,  deäerti  incola  Amalec,  plebis  Clmstianae
flagellum,  emersit,  et  evenit  prima  terribilisque  Romani  exercitus
clades,  ad  Gabitham  dico  et  Iermucham  et  Datheman  sanguinis  elliisio;
  quam  Palaestinarum,  Caesariensium  et  Hierosolymorum  expugnationes
  sequutae  sunt;  tum  Aegyptiaeum  excidium  statimque  mediterranearum
  regionum  insularumque  et  universae  Romaniae  captivitas,
atque  in  Phoenicia  integra  exercitus  classisque  Romanae  strages,  et
omnium  Christianorum  populorum  et  locorum  devastatio:  quorum
finis  nullus  fuit,  donec  ecclesiae  persecutor  in  Daphnes  balneo  in
Sicilia  male  occisus  fuit.
Hoc  anno  Moamed  Saracenorum  et  Arabum  princeps  et  pseueorundem

  strages  fuit  Palaestinensis;
tertia  Aegyptiaea,  cett.—  aifj-aro-^vaia
vulg.;  diuer/yo.  A.  M.;  aip.arsx^uo'.
Cedr.  De  quibus  w.  adi  H.  Steph.  ed.
Has.  T.  I,  p.  97:,  983,  991.  Adde
Theophanem  p.  636,  17.  ibique  nott.
10)  xai.  ante  Kcua.  om.  M.
11)  'lepoaolvp.osv  vulg.  H.  Mise.;
Hierosolymarum  Anast.;  'lEpoaoXupitSiv
  Cedr.  —  aXwaij  M.
12)  ‘fj  add.  ex  A.  M.  —
vulg.  Cedr.  Anast.  H.  Mise,  (inediterraneorum)-,
  pieuo-yeioiv  izozapSiv  a.
Quem  sc.  librarium  tto'Xewv  voluisse
puto,  tritä  vv.  rco'Xif  et  nozapog  confusione,
  coli.  Thessalonica  p.  485.
13)  >5  add.  ex  A.  M.  Cedr.;  sed  et
(aXXa  xai)  Anast.,  quod  vide  ne  reponi
  debeat.  Idemque  ibidem  habet  pairata
  (jeqoivia).  —  ;ra  ixek-qg  vulg.
Anast.  II.  Mise,  (omniinodu);  om.  A.
M.  Cedr.
14)  XaSv  vulg.;  Anast.  praelium
(1.  plebiutn,  coli.  H.  Mise.).

15)  ipqpMtng  A.  Anast.  H.  Mise.  (destructio);
  £py]p.d>aeig  M.  cum  vulg.
Cedr.
16)  xaxeng  vulg.  Anast.;  xaxoiv  (I.  xaxdjc)
  Cedr.  —  £v  .  .  Aa^vvjg  om.  A.  a.
f.  M.  Anast.  11.  Mise.
17)  Xapaxijvwv  vulg.  Sylb.  Sarazen.
p.  54.  Plenius  Anast.:  MaomethSaracenoru
  in,  qui  et  (?)  Ar  ab  u  in  p  r  i  nc
  ep  s.  Immo  erat  Sarazenorum  et  Arabum ­
  princeps,  coli,  eodem  p.  503,  5.:
Moamed,  Ar  uh  um  seu  (et)  Saracenorum ­
  princeps.  Unde  iNostrum
pleniorem  feci.  Constantinus  Porpliyrogen.
  De  adm.  c.  17,  p.  103,  ed.Bonn.:
oux  ry  de  ovvog  d  pxv  7  d  g  rwv  ’Apdßoiv.
  aXXa  2ouXev;p.av  vnqpy^ey  oap-X'oydg
  rebv  Sapaxyjvmv  0  d£  MauäXp.ag
  ev  arparvj-yoö  f^pvjpiäti^ev.
  Ergo  Arabum  proprie  dp'/,  erat
Moamedes,  simul  vero  etiam  Saracenorum; ­
  quamquam  hi  proprium  dp/vj'yov
hahebant,  sed  minorem  dignitate,  quam
a P'/.V/d;  Arabum.  Arabum  autem  prin-