136

Theophanis

ixeivijv  evo>aiv,  piav  xai  avzoi  ypd'Jyavzeg  iv  Xpiazti  (pvaur/v  ivepyuav.
  ToOtwv  di  ovzoi  napaxoXovSoadvzon  ,  eig  peya  öveidog  ö
ativodog  XaXxridövog  xai  rj  xaSohxri  ixxXriaia  rcepieneoev.  K«texavydvzo
  ydp  oi  'laxußizat  xai  oi  Qeodooiavoi  tpaaxovzeg,  Sn
fy  X  a  A  xrj  6  6  v  t,  ctAA  77  X  gcAxvj  d  d  v  pdXXov
^  P  ‘ v  ixojvwvyjo-sv,  chä  t  77  ?  jx  id?  evepyeiag  piav  opo-Xoyriaaaa
  cptiaiv  Xpiazoti.  Ev  zotizoig  Xutppoviog  yeipozovdzcu
  eniaxonog  lepoaoXtipwv  ,  xai  ovvaSpoioag  zotig  Sn'  avzd
imaxönovg  zd  MovoB-eXijzov  doypa  dveSepdziaev,  xai  avvodixa  Xep-10
  7‘V  Kuvazavzivovrtöhug  xai  ’Iwavvy  zü  ’Pdpog  dxeezethv.
’Axotioag  di  zatiza  ‘HpdxXetog  riaytivSr,,  xai  xazaltiaai  pev  zd
oixsia  oux  rjSeXrioev,  xai  7raAtv  zov  Sveidiapov  otiy  tineipepev.  Tözs
o-'ni  dg  peya  zi  vopi^oiv  noieiv,  ixziJdezat  zd  leyöpevov  idtxzov
Tzspizyov  ,  prjze  pi.av,  p'oze  dtio  ivepyeiag  opoloyeiv  iv  Xpiazd  •  onep
IS  dvayvövzeg  oi  zd  zoti  Xewöpov  fpovotivzeg  ini  xanoXeioiv  xai  ßa-Xaveiuiv
  dieavpav  zrjv  x.aSokix'ov  txxkoaiav,  Xeyovzeg  •  izpdr/v  p.iv
zd  Neozopiov  tppovotivzeg  oi  XaXxrj  d  ov  Iz  ai  avevrrjiav,
e  ir  t  az  p  eip  avz  eg  eig  zriv  dXrj^etav,  iv  u>  S  ev  z  e  g  öpiv  did
zfig  piag  ivepyeiag  eig  z'ov  piav  zov  Xpiazoti  iptiaiv
20  v  ^  v  oi  xaz  ayv  6  vze  g  zoti  xaXüg  eyovzog  diz  d\e  o  av  dpipözep
  a,  p.rjz  e  jj.  :av,  p-'oz  e  dtio  ev  XptozG)  6  poXoyotivzeg.
Mf-rä  di  rv7v  zehvzöv  zoti  Zepyiov  iltip^og  zov  Spövov  Kmozavztvovn.oteug
  dieds&zo,  oazig  zd  doypaziaSevza  tiizd  Xepyiov  xai
litipov  daeßöjg  expdzvvev.  Tov  de  'lipaxhiov  zelevzriaavzog,  xai
2S  roti  vi'.ov  avzoti  Kuvozuvzivov  ßaaiXetiaavzog,  IItippog  ativ  zrj  Mapziv
 v  fapp.dxip  zotizov  dveifcv,  xai  ßaailetiei  'Hpaxleuvdg  6  zr,g
M«pziv-og  vidg.  'H  di  atiyxlr,zog  xai  r,  izohg  Iltippov,  dg  daeßö,
ovv  zrj  Mapzivp  xai  zö>  vfy  atizrig  igiojoav  ■  xai  ßaadetiei  Kdvar«
 ? ,  d  Kuvazavzivov  uiög,  xai  yeipozovelzai  Uatilog  VLuvazavzi-30
  vovnoleug  iniaxorcog,  xai  atizog  aipezuög.  ’Iudvvrjg  de  6  'Pdpog
imaxonog  avvaSpoiaag  ativodov  iTcioxörzwv  zriv  zötiv  Movo^eAvjtwv
atpenv  dveSepdzioev.  ’Op.oioog  di  xai  iv  ’Afpixf,  xai  Bv^axiu  xai

1)  xai  auroi  A.  u  M.  Cedr.  Anast.
H.  Mise,  (et  ipsi),  sc.  ut  reliqui  in
antecedentibus  memorati;  xai  aürr ; v
vulg.
3)  xai  (i  xa3.  A.  M.;  xai  xa3.  vulg.
5)  päWov  om.  M.

8)  Ütt’  adrov  A.  Cedr.;  vn’  aurwv
  M.
13)  tdixrov  vulg.  M.;  eöixrov  ed.
Bonn.  De  v.  iSixrov  v.  DuC.  in  Thes.
s.  v.  —  ivspyeia;  .  .  iv  Xp.  om.  A.  f.
14)  iv.  6p..  iv  Xp.  om.  A.  f.  M.