Chronographia.  133
versus  populus  hymnos  gratiae  deo  cecinerunt,  exceptoque  sic  imperatore
  cum  tripudiis  urbem  ingressi  sunt.
Arabum  princeps  Moamed  annis  novem.
Persarum  rex  Adeser  mensibus  septem.
Hoc  anno  ineunte  vere  imperator,  venerandis  et  vivificis  lignis
secum  latis,  regia  civitate  solvens  Hierosolyma  deo  grates  persoluturus
  perrexit.  Ubi  Tiberiadem  advenit,  Christiani  Beniamineiu  quendam
nomine  ceu  damna  ipsis  inferentem  criminati  sunt.  Erat  enim  divitiis
valde  potens,  atque  imperatorem  cum  exercitu  hospitio  excepit.
Imperator  criminis  eum  damnaturus,  quam  ob  causam,  inquit,
iniuria  Christianos  prosequeris?  Respondet  ille:  quia
fidei  meae  h  ostes  ex  ist  u  nt.  Erat  enim  Judaeus.  Imperator
eum  admonitum  et  de  religione  Christiana  persuasum  in  domo
Eustathii  Neapolitae  (Christianus  hic  et  imperatorem  pariter  susceperat)
  baptismo  tingi  providit.  Imperator  Hierosolyma  ingressus,
patriarcha  Zacbaria  sedi  suae  restituto,  et  yenerandis  vivificisque  lignis ­
  loco  suo  redditis,  debitas  grates  deo  persolvit,  Hebraeosque  a
sancta  civitate  iussit  exulare,  nec  nisi  supra  tertium  ab  ea  lapidem  ad
eandem  accedendi  fecit  ipsis  potestatem.  Edessam  profectus,  ecclesiam
  inde  a  Cbosrois  tempore  a  Nestorianis  occupatam  orthodoxis
restituit.  Cum  Hierapolim  venisset,  Siroem  Persarum  regem  obiisse,
et  Adeser  eius  filium  Persarum  regnum  consequutum  intellexit.  In
eum  post  imperii  mensem  septimum  Sarbarazas  rebellavit,  eoque
occiso  Persis  imperavit  menses  duos.  Eo  sublato  Boranem  Chosrois

Avajrauiav  xai  rqv  ä'/tav  BvjSXeep.
t>)S  sp.Kpia^svra  (sic)  avzd  rwv  llsp-(7wv.
  Tore  ouv  ^eiporwvei’  (sic)  6
ßaaiXevg  rov  a^iov  Mwöe'arov  (sic)
7rarptap)(Y9V.
18)  di  add.  M.  —  robg  add.  ex  A.
M.  —
19)  r-jj  a-fiep  noXei  lego  cum  Anastasio:
  .  .  almae  civiiati.  Vulg.  M.  rjjs
a'/iaS  noXeoig.
22)  vjxouaev.  A.  M.  Anast.  Cedr.;
äxovaag  vulg.
23)  ’Adearjp  vulg.;  Adesir  Anast.;
Adhesir  H.  Mise.
25)  'Zapßapi.^ag  M.

26)  Bopävyjv  M.  cum  vulg.;  Barantn
Anast.;  Bornuirn  H.  Mise.;  Bapäp
Cedr.;  Kaßo'vjs  (nominative)  Nicephorus
  Cp.  de  rebus  post  Mauricium  gestis
p.  23.  ed.  Bonn.
26)  xareanotravro  A.;  xare'jTTjffav
vulg.  —  sis  ßaoiXia  vulg.,  emendante
Cedreno:  ri)v  5u'/aripa  Xoapoov  Bapäp
  auvtarmai  ßaoiXlda.  Reliqui  masculum
  habent.  Anast.:  .  .  Bur  anin  praetulerunt
  in  regem,  filium  Chosrois,
r/ui  cett.  Nicepliorus  1.  c.:  Eü3üs  ovv
Seipo'vjs  i-eXevra,  xparei  di  vrig  ßaoi-Xsiag
  rispawv  Kaj3o'v)S,  oorts  per’
ov  xoXv  riävqxe.