Chronographia.

125

redimire  meditatus,  fluyium  retro  traiecit,  et  Merdasan,
  Sirem  uxorem  Saliarumque  alium  ex  ea  natum,
primogenito  suo  Siroe  et  eius  fratribus  ac  coniugibus
trans  flumen  relictis,  secum  tulit.  Siroes,  ubi  de  fratre
  in  regem  coronando  audivit,  animo  commotus,
collactaneum  suum  ad  Gundabunam  misit  seripsitcjue:
  veni  trans  fluvium,  ut  tecum  conveniam.  Gundabunas
  Cliosrois  metu  transir  edetreetavit.  Sol  um
significat:  scribe  per  collactaneum  tu  um,  quiccjuid
a  me  exposcis.  Rescripsit  Siroes:  Persarum  rem
publicam  nefarii  hominis  Cliosrois  opera  periisse
noyisti:  nunc  Merdasan  regni  corona  insignire
vult,  me  primogenitum  contemptui  habet.  Exercitum
  alloquutus,  u  t  r  e  g  e  m  m  e  s  u  s  cip  ia  t,  efficies.  Militum
  stipendia  augebo,  et  cum  Romanorum  imperatore
  et  cum  Turcis  mihi  pacis  foedus  erit,  et  prospere
  cuncta  nobiss  uccedent.  Ut  igitur  regnum  nan-2)

  yaSivv;gtev  lego  cum  M.,  pro
vjg\9 , £Vy?<7£0’£v  edd.
3)  töv  t&tov  vulg.;  rdv  utov  A.  M.;  om.
f.;  filium  s  u  u  m  Anast.  H.  Mise.  ;  rdv  vararov
  utov  aurou  Cedr.  —  M£p&a<7avM.
5)  M£pfta<7av  M.  —  Sere  Anast.;
Serem  H.  Mise.;  rdv  2Eip£p.  M.
6)  aur^s  M.  cum  vulg.;  auroü  f.
Theophanes  loquitur  de  alio  filio  Siremae
  et  Chosrois,  non  de  alio  filio
alius  mulieris  et  Chosrois.  —  SaXtapov
vulg.;  SaXt'ap  M.;  Aale  (?)  Anast.;
Adav  (?)  H.  Mise.  —  Stpo^v  M.
8)  etacrcv  A.  Anast.  H.  Mise,  (dimisit);
  käatxg  vulg.;  eacrev  M.
9)  Sipdvjg  M.  vulg.  —  Mfip&aoav
M.  —  M.
11)  rouvöaßouuav  M.
12)  Fouvdaßouaav  M.
13)  ftta  om.  M.
14)  aurui  A.  f.  M.;  aurov  vulg.  —
7patf/ov  p.ou  M.

14)  o  rt  Anast.  Hist.  Mise.  (quidquid
  volueris);  ort  ff.;  £t  rt  vulg.
M.  —  M.
15)  ort  vulg.;  quoniam  Anast.,  ignorans
  sc.,  hoc  ort  fere  abundare,  immo
dictioni  recitativae  praemitti.  —  Trwg
add.  ex  A.  M.  e.  Anast.  Hist.  Mise.
(qualiter  respublica  Persarum  .  .
pereat).  —  ä.n&'kezo  vulg.;  pereat
Anast.
17)  Msp&atiav  M.
19)  r£j  arpccra)  lego  cum  A.,  ut
paulo  post;  rou  orparoO  M.;  rdv  orparov
  vulg.,  ut  paulo  post  absque  varia
lectione.
21)  Post  f Pwp..  addidi  xat  p.£ra  rwv
Toupxwv,  suadente  Anast.  cum  Hist.
Mise.:  cum  Romanorum  imperatore
et  cum  Turcis...  Persae  enim,
socii  Turcarum  (Chazarorum),  brevi
antea  fidem  Romanis  debitam  violaverant.