Clu'onograpliia.

123

cendium  extinguamus,  priusquam  omnia  consumat.
Respuit  ea  Chosroes;  ex  quo  in  eum  Persici  populi  odium  valde  auctum.
  Mox  omnes  optimatum  suorum  domesticos  et  omnes  ministros
suos  et  conjugum  suarum  armis  instruit;  quibus  armatis,  nt  Rhazatis
  t'xercitni  se  adiungerent,  imperat,  et  ad  Narbam  fluvium  lapide
duodecimo  Ctesiphonte  dissitum  convenit'ent.  Sirnul  iubet,  ut  flumine
ab  imperatore  traiecto  pontem  et  pontonem  solvant.  Imperator  mensis
  Ianuarii  die  septimo  e  Dastagerd  gressu  moto,  trium  dierum  itinere
  discurrens,  ad  duodecimum  ab  amneNarba  milliare,  ubi  Persarum
exercitus  eonfluxerat,  in  quo  etiam  elepbanti  ducenti,  castra  applicuit.
  Inde  Armeniacorum  ducem  Georgium  mittit,  ut  ad  fluvium  Narbam ­
  accedat,  et  num  vadum  babeat,  exploret.  Is  ubi  pontes  ruptos
nullumque  in  Narba  flumine  vadum  reperit,  ad  imperatorem  revertitur.
  Motis  castris  Siazurum  imperator  divertit,  rura  et  urbes  incendens,
  toto  mense  Februario  circumiens;  mense  vero  Martio  ad  pagum,
cognomento-Barzam,  deflectens,  dierum  septem  moram  figit.  Mox
Mezezium  ducem  ad  praedam  agendam  mittit.  Ibi  Gundabunas,  qui  in
Sarbari  exercitu  tribuni  munus  obtinebat,  cum  aliis  quinque,  comitibus
  tribus  et  duobus  axiomaticis  ad  eum  venit;  quos  ad  imperatorem ­
  duxit.  Is  Gundabunas  res  necessarias  ad  imperatorem  retulit:
cum  e  Dastagerd,  inquit,  Chosroes  fugisset  etCtesiphontem,
  moxSeleuciam  venisset  aeger  dysenteria,  filium
proprium  Merdasan  e  Sirem  susceptum  regia  corona

Anast.  H.  Mise.  (cum  abiisset  tribus
diebus).  —  777t\v)x.  M.  5  vjttKx.  vulg.
12)  \Apj3a  M.  cum  vulg.  —  ^waarov
vulg.  M.
12)  eT^ov  A.  M.  Anast.  H.  Mise.
(hcibebant);  et)(£V  vulg.
15)  Napßäg  M.
16)  Napßag  M.  —  dg  töv  ßoea.  M.
17)  slg  M.  vulg.  Cedr.;  npog  A.  —
töv  2ia£oupov  M.  cum  vulg.  5  Siazuron
adit  Anast.;  Situron  adit  H.  Mise.  ;
(xvipy^ETca  sig  z6  2ia£ovp  Cedr.,  cui  est
axXirov,  atque  videtur  urbs  esse  non
fluvius.  Hoc  duce  scripsi  eig  zd  pro
kpög  ZQ.

18)  TtupKoXoiV  add.  ex  A.  M.  Anast.
H.  Mise,  (incendens)  Cedr.  (xai  ££*•”
TTtTTpa).
20)  Bap£av  M.
20)  Mfi^s^tov  M.  cum  vulg.;  Mezetium
  H.  Mise.;  Mezeticum  Anast.  Sed
Mi£c£tciV  habemus  pag.  588,  18.
21)  rouvdaßouvag  M.  cum  vulg.;
Gundabundus  Anast.  H.  Mise.;  Touv&acpouvdog
  Cedr.;  Toup^avaa'^a  Heraclius
  imp.  in  chron.  Paschali  p.  726,
19;  roi>(TÖavaa7r«  idem  p.  731,  12.
22)  ffrparta?  Anast.  H.  Mise.  (militiae);
  azpazelag  M.  cum  vulg.
24)  rovvdctßovv<xg  M.  cum  vulg.