122

Theoplianis

vöv  rä  onla  xai  siprjvyv  dan  aaaifxs  $  a  •  a  ß  £  au>  pt,ev  rd
re  v  p  ,  npiv  rd  näv  xar  aiplslgy.  Tovrov  5s  p.ri  xara5s^ap.ivov,
psydlotg  rd  \xiaog  rov  Aaov  rrj?  IJspaidog  vjüfyj^r?  xar’  avroO.  Kai
iarpdrsvasv  Xoapörj?  ndvrag  rovg  dvSpomovg  rüv  dpydvroxv  adrov
5  xai  näaav  rijv  vnovpylav  avrov  rs  xai  roUv  yvvaixoöv  adrov  •  xai
rovrovg  dnXiaag  ndvrag  dnslvasv  ivoxSrivai  rSi  arparü  rov  'Pafarä
  xai  arrjvai  elg  rov  Napßä  norafxäv  and  iß'  \xdiotv  IvrrjGitpüvrog.
  Kai  ixiXsvasv  avrovg,  ha,  orav  nspday  röv  norafxov  6
ßaadsvg,  xo’poyn  rrjv  re  ysipvpav  xai  rrjv  novroyifvpav.  '0  di
10  ßaadsvg  ry  sßddpy  rov  ’Javovapiov  [XYjväg  xivr/aag  ix  rov  Aaarayepo,
  xai  nsptnarriaag  rpsXg  r/p.spag  -rinX^xsuasv  and  iß'  pitAiwv  rov
Napßä  nora/xov,  ö'nov  rjv  rd  ipoaaärov  rcöv  Ilepffcöv  iv  olg  siyov
xai  oiaxoaiovg  s).s<pavrag.  Kai  dnsarsdsv  ö  ßaadsvg  Fscäpyiov  rov
rovpixdpyrjv  rcöv  ’Ap[xsviaxüv,  tva  änsXSy  p-typ’-  roü  norapov  xai
15  xarap.a$y,  si  syst  nspa[xa  6  Napßäg.  Kai  eöpcöv,  on  sxoipav  rag
ysipvpag  xai  oöx  sysi  nspap.a  6  Napßä?,  dniarpsxjjsv  npdg  rov  ßaadia.
  Kai  anoxivrjaag  6  ßaadsvg  fdSsv  sig  rd  i£id£ovpov  •  xai
nspir,pysro  nvpnolüv  rä?  yoxpag  xai  rä?  ndhig  ö'Aov  röv  Oeßpouäpiov
  ixriva.  Tip  5s  Mapriw  [xyvi  ilSthv  sig  yoipiov,  'ksydp.tvov
20  Bap£äv,  inoirjasv  in  rd  riplpag.  Kai  dnsarsdsv  Me£e'£tov  röv  arparrjydv
  sig  xovpaov  •  xai  npoaspßvri  adrü)  Tovvöaßovvag,  3g  ng  ydiapyog
  rjv  rrjg  arpanäg  Sapßdpou,  pterä  äAAwv  nivrs,  rpiüiv  p.sv
xop.f/rwv,  5vo  5s  d^uap.arixijjv  •  xai  tfyaysv  adrovg  npdg  rov  ßaadia.
"Og  ng  Tovvdaßovvag  dvayxaXa  npdy\xara  rö>  ßaadsX  dnrjyysds,

2)  xarayAe^si  M.
3)  xar’  airov  A.  M.  Anast.  H.Misc.
(adversus  e  u  in);  xarä  Xoopoov  vulg.;
ifxiartas  röv  Xoerpdvjv  Cedi-.
4)  iarpar.  M.  Cedr.  Anast.  H.  Mise.
(movii);  sxpar.  vulg.
4)  aöruö  xai  M.
6)  'Pa£a T  (sic)  M.
7)  Nap/Jä  Cedr.  Anast.  H.  Mise.
(Narbam.  ut  paulo  post);  ’Apßx  M.
cum  vulg.
8)  yjvixa  A.  M.;  orav  vulg.
8)  6  ßaa.  add.  exA.M.  Anast.H.  Mise.
9)  r^v  rs  Combef.;  tt)v  vulg.;  xai
rrjv  *)iy.  xai  rv)v  novroyiyivpav  M,  —

xai  r^v  irovr.  om.  A.  f.,  nullojure.  Erat
duplex  pons,  alter  sublicius,  alter  ponto
(navibus  junctis  constans);  et  novrolitpvpav
  habemus  pag.  496,  14.  501,  3.
Adde  pag.  655,  17  :  ■ysyupav  e’x  jrloiuv
rv/xavovaav.  Plures  vero  pontes  alii
quoque  agnoscunt.  Cedr.:  xöipwfft  rag
ysipvpag.  Anast.  H.  Mise.:  inciderent
  pontes;  quem  numerum  idem
paulo  post  dermo  habet.  Ipseque  Noster
paulo  post  de  pontibus  loquitur.
10)  Aaarayepdb  M.;  Damastayer  ut
alibi  H.  Mise.
11)  mputair-tiaag  M.  cum  vulg.,  coli.
Tzspiripytro  paulo  post.;  dnonarrjaag