Chronographia.
119
ris vestri fama, ante quam app el 1 er eti s, civ ita ti s mur o
prope ad regiam latenter perforato, in hunc modum
per hör tos cum uxore et liberis, ne tumultus in civitate
oriretur, se subduxit. Sed neque illius exercitus, donec
passuum millibus quinque abfuit, neque optimates rem cognoyerunt.
Tune yero, ut se Ctesiphontem sequerentur, edixit; quique millium
quinque iter uno die conficere non valebat, fugiens yiginti quinque
spatium emensus est. Mulieres vero et liberi ejus, qui se prius nunquam
conspexerant, tum mixtim sese invicem trudentes in fugam
agebantur. Ingruente autem nocte ad domum vilis agricolae divertit,
euius ianua yix ipsum capere potuit; quam cum postea yidisset Heraclius,
miratus est; et trium dierum spatio Ctesiphontem attigit. Is
igitur Chosroes, qui ante viginti quatuor annos, cum temporibus
Phocae imperatoris Daras oppugnaret, a praestigiatoribus et astrologis
yaticinium audierat, se, quo tempore Ctesiphontem secederet,
perditum iri: quique ne unieum quidem milliare a Dastagerdo
Ctesiphontem yersus progredi ausus fuerat, tum fuga arrepta in eam
se recepit. Tarnen nee in ea subsistere confidit. Sed traiecto Tigridis
amnis pontone, in urbem cis positam contendit, quae Seleucia a nobis,
a Persis Guedeser appellatur: repositisque in ea Omnibus opibus, illic
consedit cum Sirem, uxore sua , et tribus aliis mulieribus, quae et
ipsae fdiae eius erant: reliquas yero uxores atque liberos plerosque
quadraginta passuum millibus procul orientem versus in locum muni-11)
3upa vulg. Anast. (ostio); hospitio
H. Mise.
13) Ctisiphonta Anast. H. Mise., ut
paulo post; röv Krvjdtip. M.
13) ^pvjffp.o.S'ErySdg a.
13) a?r8 -rwv *yov}twv M. — xai ante
aorp. add. ex A. M. Anast.: maleficis
et (atque H. Misc.^ astrologis.
14) Aapag vulg. H. Mise.; Aapag
M.; Dacas (\. Daras) Anast.
15) ans:\$£Lev, Krvj(Jt<pu)V A.; <xks\-6
Kryjat^ajv f.; aniXSsi iv Kryjat-^wvra
M.
16) An xai 6 p.yj?
17) sv raur^j vulg.; inipsa (aurvj)
Anast. H. Mise.
19) roö add. ex A. M.
20) roue&eoSjp M. cum vulg.; Guheser
Anast.; Gueser H. Mise.
21) ev vavvy M.; ravvg A.; avvy
vulg. Anast. H. Mise.: in qua cett.
21) aixiäero vulg.; avsSero A. M. e;
reposuit Anast. H. Mise., ubi colon
scribendum pro puncto. — Seipkp. A.
A. a.f.; Stp£p, vulg.; Sirem Anast.;
Syra H. Mise. — irepcov rptwv M.
22) rwv xai Sv*}. A. M. Anast. (quae
e t filiae ipsius erant; e t om. H. Misc^) ;
xai twv vulg.
24) a7ro p.' p,tXt<ov add. ex A. a. f.
M. Anast.: quadraginta milibus
longe.