118
Tlieophanis
xpvnrdüg irpönriGsv rb rslyog rrjg noleoig to nlriaiov
t ov naXarlov xal ov an a p axpdrvjr a dt« tcüv xr;-7rwv
i£rjl$sv avrbg xal -fj yvvrj xal ra zixva. adrov dia
to [xri ysveaJdai Sopvßov iv ry nblsi. Kai oüts rd arpa-5
Tsup.ara avrov syvoJGav, ovrs o[ äpyovrsg, sojg anijlSsv nivrs [ju'Ata -
xod tots idylwGsv, Iva. inaxo’kovSrjGOJGiv atirw ini Krrjatyojvra -
xal 6 p.Yi dvvdp.svog nivrs pu'Aia noirjaat rrjv f/jjJpav psvyojv
inoiY]Gsv xs'. Kai cd yvvalxsg xcti rä rixva avrov rä npbrspov (xrj
Ssojpovvra äAArjAoug vors (pupdr/V stpvyov, äAArjAoug napo)3-ovp.svoi. Trig
10 vuxrög xaraXaßovGYjg s!gyi13sv XoGpÖYjg slg oixov ysojpyov p.77-dap.ivov
p.stvai , p.6hg yojprjBslg iv rvj tovtov 3-vpa • rjv Idwv
soyarov ’HpdxXsiog iSavpiaosv. Aux di rpicöv ■/ip.spöjv xariXaßsv
KrrjOKpöjvrcc xal 6 ypYiGp-odorri^slg {mb twv yo-ijTOJv xal uarpokoyoiv
npb xd’ stow , ors to Aapäg inoXtöpxrjGsv ini tojv ypövojv
15 <1>orxä tov ßaoiksojg 'Pwp.aiwv , on, iv oioj xaiplb dnskStoi iv
KrriGi.fuiVTi, dnoXslrar xal p.ri dvao'yo[j.svog and rov Aaorayipd
ini to pspog ixsivo fxikiov iv nopsv3fjvai, tots tpsvyojv iv ravr-p
dnrj'kSzv. Kai ovdi iv ravrrj sSdpßrjGsv gtyivcu • dAAä nspdoug
rrjv novToyitpupav rov Tiypidog norap.ov slg rrjv ixslSev nbliv, trjv
20 Aeyopivrjv EsAsuxstav nap' Yjtj.lv, napd di Ilspcra!? FovsdsGrjp, ndvra
rä ypYipara iv ravrri änsSero • xal ixdSioev ixsl [xsrd lEsipip.
Trjg yvvaixbg avrov xal p.sra rpiöjv iripojv yuvaixQv, tojv xal
Svyarsp'jJv adrov ■ rag di Xoindg avrov yvvaXxag xal rä noXXa
adrov re'xva napsnsp.\jjsv dnb p.’ puAt'wv slg to dvarohxSjrspov p.spog
1) rd n\r,G. A. M. Anast. H. Mise.
(..muro, qui est juxta palatium) ;
Ji).YJ<7. vulg.
2) ouros M. — napaxparxirä A.
napa.xpa.Tsl rä f. M.; nap’ äxparrjrä
vulg. Ego anapaxpa.rvjra lego cum
Combef.: „änapaxpaTYira, nemine prohibente,
observante; vel certe äxparvjrä,
quasi effnso cursu. ’’ Chosroes
indesinenter citissimeque fugit, coli,
theotisco unaufhaltsam. Una seil, die
XXIV millia Chosroes confecit, qui prius
aegre V confecisset.
5) avTOÖ Anast. H. Mise.: neque
militiae ipsius cognovere, neque
principes ejus. Sc. s^v. est rem norant.
Exitus et fuga regis primo hos
latuit; sc. eum comitabantur quidem,
sed inscii, quo tenderet. M. cum vulg.
avrov.
5) so>g ov M.
6) ini Knj(7tyaivra vulg. Plenius
Anast.: Ctesiphontem (Ctis. H.Misc.^
t en d e nt e s.
7) noirjcrai e pikia M.
8) avrov add. ex A. M. Anast. H.
Mise. — nporspov post rä addidi ex
Anast. II. Mise.: qui se prius alterutros
non videbant (1. viderant).
10) p.Y] övvapjvov M.