Chronograph ia.
117
et numerum ; quidam etiam argen tum, holosericas vestes, leetisternia
et acu pictos tapetes; et copia horum multa erat atque omnia
praestantissima; quae propter pondus flammis cuncta absumperunt.
Chosrois omnia tentoria et cortinas, quas castris per agros fixis erigebat,
statuasque eius plurimas cremaverunt. Inyenerunt autem et in
bis palatiis strutbiones, dorcadas, onagros, pavones et pbasianos ad
numerum immensum, et venatus ejus gratia leones ae tigrides insolitae
inagnitudinis yivos. Confugerunt etiam ad imperatorem multi captivi
Edesseni et Alexandrini; sed et aliorum oppidorum ingens multitudo.
Heraclius festo luminum in Dastagerd celebrato exerciturn
equosque exbilarayit et recreavit, diruitque Chosrois palatia et aediticia
sumptuosa, sane admiratione digna et stupenda, quae solo aequayit,
ut Chosroes disceret, qualem tristitiam ipsi quondam Romani
habuissent, desolatis similiter ab eo urbibus et combustis. Multi etiam
eius atriarii capti; qui et ipsi, quando e Dastagerd Chosroes secessisset,
interrogatr, a n t e novem dies, responderunt, pereepta itine-7)
ro r g add. ex A. M. — ovpovSeoivag
vulg., ut supra; ffrpou3atdjvas M.
7) o’va^poug A. M. «; (jvxypoug vulg.
ut supra.
10) noXkot vulg.; plurimi Anast. H.
Mise.
10) aXkoc xal Anast. H. Mise.; xal
vulg. — 7ro'Xewv A. Anast.; ttoXXwv M.
f; vulg. Cedr. (a7rd aXXwv i3-vwv).
— t:\yj3y) noXkct Anast.: sed et
ex aliis urbibus multitudines c opiosae.
H. Mise.: sed et aliae multitudines
copiosae. Vulg. cum
M. Tr\9)3og no\v.
12) Damastager, ut alibi, H. Mise.
13) xareorpsipov M.
14) re xal ante xrlag., add. ex
Anast xrt<7p.ara vulg. Anast.: aed ifi
oi a scilicet (videlicet H. Misc.J,
quae erant (om. H. Mise. r/. e.) comptissima
et admiranda. A. M. f. xrvjp.ara.
16) zlyov Peng.. M. cum vulg. —
v?pr,f/.ojp.eva>v .. 7reTrupTroXvjpLsvwv quidam
legent; ipyp.ovptevwv.. KvpnoXovp.ivo»
M. A., quos sequor; e’pvjfj.wp.evcov in ed.
Bonn., qui tales solöcismos Theophani
tribuere amat, coli, ejus indice Grammatico
T. II, p. 682. a. — Ibid. aurot
7rore om. ed. Bonn., addens: „aurot
7rore vulg.’’ Quanquam hoc abesse omnino
non poterat, coli. Anast. II. Mise.:
desolatis ab eo nihilo minus et
incensis.
17) op.oioig post aurou add. ex Anast.
H. Mise., qui 6p.üg vel simile in suo libro
conspicere rati, id pro 6p.(x)g (niliilominus)
habuerunt, velut pag. 480, 13.
De optet)g et op.oiojg confusis v. H.
Steph. ed. Hase s. v. optoto)£.
18) xal aurot abesse fere poterat,
nec agnoscunt Anast. H. Mise, (qui
interrogati). Sed habet M. cum vulg.
19) 7rpd duplicem casum regit, vjfjt,
et xaraX., satis incommode; quanquam
nil mutaverim. Plenius Anast.: ante
9 dies priusquam vos veniretis.
audito cett.; ubi comma ponendum pro
puncto. Neque aliter Cedr.; . . 7zpd rou
xaiaXaßetv,
