Chronographia.

105

suam  exserat,  quoniam  non  in  multitudine  populorum
et  armorum  est  salus;  sed  in  eos,  qui  sperant  super
miserieordiam  eius,  mittit  suum  adjutorium.  Chosroes
compositis  omnibus  suis  copiis,  ducem  eis  praefecit  Rhazatem,  virum
  bellicosissimum  et  strenuum,  eumque  in  Heraclium  misit.  Imperator ­
  Yero  Persidis  urbes  et  ricos  igne  devastabat,  Persasque
in  potestatem  suam  venierites  ense  delebat.  Nono  mensis  Octobris
die,  indictione  decima  quinta,  in  proyinciam  Chamaetham  pervenit,
et  dierum  septem  quiete  exercitum  refecit.  Rhazates  Ganzacon
profectus,  pone  eum  sequebatur,  Romanis  commeatum  ante  eum  consumentibus;
  ipse  vero  canis  more  pedissequus  ex  micis  eorum
aegre  nutriebatur.  Multi  etiam  equi  ejus  pabulis  non  inventis  perierunt.
  Prima  mensis  Deeembris  die  imperator  ad  magnum  fluvium,
cui  nomen  Zabas,  pervenit,  eoque  traiecto  iuxta  Ninivem  civitatem
castra  applicuit.  Circa  yadum  pariter  insequutus  eum  Rhazates  appulit,
  et  ad  millia  tria  descendens  ,  aliud  yadum  inveniens  transiit.
  Imperator  Raanem  militiae  magistrum  cum  selectis  militibus
paucis  misit,  qui  Persarum  cohortem  offendit,  eiusque  comite  occiso,
eiusdem  caput  tulit  et  ex  auro  solido  ensem,  multisque  deletis  viyos
  yiginti  sex  abduxit,  inter  quos  et  Rbazatis  spatharius,  qui  etiam
imperatori  renunciavit,  Rhazatem  cum  eo  congredi  yelle,  sic  a
Cliosroe  iussurn,  et  virorum  tria  millia  ad  eum  missa;  quae  tum
nondum  advenerant.  His  cognilis,  imperator  impedimenta  praecedere

9)  Xap.av}Sä  vulg.;  Xapavj3ä  M.;
Xap-aiSä  a;  Xc/.u.ai.ä'/.  Cedr.;  Cliamaitha
  Anast.;  Chamaiia  H.  Mise.
10)  rau£axcä  a;  Tau£J«xwv  vulg.;
Tau^axcov  M.;  Taü^axov  A.;  Ganzaclium
  Anast.,  quod  elegi;  Gauza  II.
Mise.  Est  mihi  vox  F.  äxXirog.  De
ea  v.  pag.  473  seq.
13)  faxtäi»  M.  —  aurö)V  A.  Anast.  (de
micis  e  o  r  u  m  )  :  decimis  (l.  de  micis)
eorum  H.  Mise.;  auroO  vulg.  M.
15)  (AVJVOJ  A.  M.  Cedr.;  om.  vulg.
15)  Zäßccv  M.  —  Xe*ydf/.svov  om.  A.
M.  Anast.  H.  Mise.
16)  vjirM.  ut  vulg.  —  Niveuv)  M.
17)  xat  6  C P.  vulg.  M.  Cedr.;  om.
xeä  Anast.  H.  Mise.  —  trEpajA«  A.  M.

a.  f.  Anast.  H.  Mise,  (penes  vadum);
jre'pav  vulgo.
19)  Baävvjv  M.  cum  vulg.;  Boävvjv
Cedr.;  misso  Balinni  Anast.;  m.  Bathuno
  II.  Mise.  —  rdv  om.  M.
20)  ß.  tojvII.M.  cum  Cedr.;  ßuvdov
rov  II.  vulg.;  ß.  nsptrwv  A.
22)  ff7ra3iov  Cedr.;  anaälv  vulg.;
Bl.  ;  spatham  Anast.;  spatam
H.  Blisc.
23)  roO  ’Poct^az  M.  —  xai  post  Soriff
add.  ex  A.  BI.  Anast.;  om.  xai  vulg.
H.  Blisc.
24)  aÜTcji  lego  cum  Cedr.  (tro)..  aot);
avTov  BI.  cum  vulg.,  qui  solöcismus,
librariis  debitus,  pag.  492,  19.  493,  8.
726,  lOrecurrit.  —  o  r Pa?ä T «  (sic)  M.