Alterthümer der Hercegovina. II.
883
den Dörfern Krupica und Barica, zu finden sei und den
Namen Reljevo-kamen (Relja’s Stein) führe, den die Sage auf
den Vojvoden Relia von Novibazar zurückleitet, der in den
serbischen Heldenliedern von Marko Kraljevic und der schönen
Rosanda genannt wird'. (Bei Karadzic II, 40 erscheint Relia
in halbmythischer Gestalt mit Flügeln an den Schultern; vgl.
die Sculptur auf dem Grabstein von Brotnjice, oben S. 802, 6.) 1
Nach dieser Excursion über die Grenzen des eigentlichen
Bosnien kehren wir auf dem geraden Wege über Cajnica, Gorazda
und Praca nach Sarajevo zurück, wobei wir uns durchwegs
auf dem zweiten, südlicheren der beiden oberwähnten Handelspfade
befinden. Das Pflaster auf demselben ist grösstentheils
doppelt so breit wie die alten Kalderma’s, welche wir bisher
kennen gelernt, und mit ebenso grosser Kunst als Sorgfalt gelegt,
was der besonderen Wichtigkeit dieser Route entspricht.
Gleich der neuen Trace zog sie, wie die erhaltenen Spuren
zeigen, von Cajnica im Janinathale nordwärts. Dicht vor Han
Miljenov, 5 - 5 Km. von Cajnica, liegt links im Gebüsch ein
grosses altes türkisches Doppelgrab, 7 Schritte im Quadrat
umfassend, aus mächtigen Steinplatten von Schritt Länge
und circa 1 M. Höhe katafalkartig auf einer Basis erbaut.
Vier einander paarweise gegenüberstehende Steinpfeiler auf
diesem Grabe bezeichnen dasselbe als die gemeinsame Ruhestätte
zweier Entschlafenen.
Bei Han Miljenov verlässt der Strassenzug das Thal der
Janina. Diese wendet sich nordöstlich der Drina zu. An
ihrer Mündung liegen im westlichen Einflusswinkel die Ruinen
der altberühmten Burg Samobor auf einem zu beiden Flüssen
steil abfallenden Vorsprung der Gostonj-planina. Ein halbverfallener
Thurm, eine Moschee innerhalb der Schlossmauern
und ein Brunnen in kühler Felsengrotte, das sind die ge-1
Nachträglich bemerke ich zu der iu meinem ersten Bericht S. 564, Fig 28 b
abgebildeteu altslavisehen Grabsculptur, dass auch dieser slavische Pegasus
in den Flügelpferden der nationalen Volksepik seine Analogien besitzt:
Markos Sarac und Momcilos Leibross Jabucilo, dem die treulose Vidosava
die Flügel versengt und bindet (Karadzic II, 25).
Sitzungsber. d. phil.-lust. CI. XCIX. Bd. II. Hft.
57