696
ßeini geh.
oder Bruchzahlen, nur fällt das dem r vorangehende a aus.
Für y 2 wird jedoch das Wort bälin oder band Theil, Hälfte
gebraucht; hiernach lauten die Bruchzahlen:
V, bdliii
V 3 siguerin
y 4 sdjrin
y 5 dnkuerin
u. s.
y 6 wdltrih
% lahdtrin
2 / 3 siguerin
3 / 4 sagud sdjrin
w.
Anmerkung. Statt der obigen Ausdrücke kann man */ 2 ,
V 3 , V 4 , y 5 u. s. w. auch bezeichnen mittelst linar ab, siguar
ab, sajdr ab u. s. w., d. i. der 2., 3., 4. Theil, z. B.: siguar ab
’üii-kä ich werde dir ein Drittel geben.
4) Die Multiplicationszahlen.
191) Die Multiplicativa werden gebildet, indem man den
Grundzahlen das Wörtchen don (Ti. :) nachsetzt, als: lä don
einmal, lanä don zweimal u. s. w. Für einmal gebraucht das
Billn stets lä don, die folgenden Multiplicativa aber werden in
der Regel gebildet, indem man an die Numeralradix -in ansetzt,
als: lin-in zweimal, sigu-in (und siugun) dreimal, sdj-in viermal,
dnku-in fünfmal, wdlt-in sechsmal, lanat-in siebenmal, sdguatin
achtmal, sässin neunmal, Sikin zehnmal, Sikä lä don
eilfmal, Sikä linin zwölfmal, ligin hundertmal u. s. w.
Beispiele: Gamanä m quaritmdt-si SuqiSto lä don m
gdqil ganjö sänaiik der Löwe lag einst (einmal) an der Gicht
erkrankt in seiner Höhle. MantaUirä lä don kudril wantatdrü
ni unguwi sdmas m gabil qudlux als einst der Hase in der
Sonne spazieren gieng, erblickte er seines Ohres Schatten
neben sich. Lä dön-si tibbtux auf einmal (plötzlich) verschwand
er (verbarg er sich). Diruwd linin kud yigi siguin (siugun) kahadirduku-la
(Marc. 14, 30) ehe der Hahn zweimal gekräht hat,
wirst du mich dreimal verleugnet haben. Siugun jiluwö Sawatö
nl fardas Jagt kaül jdrw/_ nachdem er dreimal die Runde
gemacht hatte, gab er seinem Pferd einen Streich und gieng
ab nach dem Reiche Dschaga.
Anmerkung. Statt der obigen Ausdrücke gebraucht man
nicht selten auch: laiid sibä zweimal, sagud Sibä dreimal, sajä