Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 99. Band, (Jahrgang 1881)

Dio  Bilin-Sprache  in  Nordost-Afrika.

667

2)  Die  Zahl.
134)  Der  Numerus  im  Billn  ist  ein  zweifacher,  Singular
und  Plural.  Gleich  der  Saho-  und  'Afarsprache  wird  aber  auch
im  Billn  bei  Gattungsnamen  sowohl  im  Singular,  als  auch  im
Plural  unterschieden,  ob  das  Nennwort  ein  Individuum,  einen
einzelnen  Gegenstand  der  Gattung  oder  den  Begriff  als  solchen
ausdrücken  soll.  So  bezeichnet  z.  B.:  dimmü  Katze,  plur.
dimdmü  Katzen,  den  allgemeinen  Begriff  (Generalis),  dagegen
dimmd-rä  plur.  dimmU-t  ein  oder  einzelne  Individuen  aus  dem
Katzengeschlechte  (Individualis).
135)  Der  Individualis  wird  gebildet  durch  Anfügung  des
Suffixes  -rä  an  den  Singularstamm  des  Gattungsnamens;  so  gebildete ­
  Nomina  sind  dann  stets  Paroxytona;  z.  B.:  von  jduggü
Pavian,  der  Individualis  jaugga-rä  ein  einzelner  Pavian;  von
jungidä  Baumsorte  (Kigelia  abessinica  A.  Rieh.)  der  Individualis ­
  junguld-rä  ein  einzelner  oder  bestimmter  Baum  dieser
Gattung;  auslautendes  ä  wird  vor  -rä  zu  n  gekürzt  (vgl.  §.  77,
Anm.  2).  Während  aber  im  Saho  und  'Afar  mittelst  des  Suffixes ­
  -tä,  -to  aus  jedem  beliebigen  Gattungsnamen  ein  Individualis ­
  gebildet  werden  kann,  ist  im  Billn  diese  Formation
bereits  im  Process  des  Erstarrens  begriffen,  indem  von  einigen
Gattungsnamen  entweder  der  Individualis  gar  nicht  mehr
im  Gebrauch  ist,  wie  bei  gamanä  Löwe,  yibä  Panther,  luwi
Kuh  u.  s.  w.,  oder  bei  anderen  dieses  individualisirende  -rä
mit  dem  Wortstamm  verwachsen  ist  und  der  Gattungsname
ohne  dasselbe  gar  nicht  mehr  im  Gebrauche  ist,  wie  bei
carrürä  der  Madenhacker  (Buphaga,  im  Saho  carräy,  Galla  carri,
T y  wes  :  bei  Isenb.,  wofür  mir  aber  die  Form  OLCSd
aufgeschrieben  wurde),  kontra  Spielballen  u.  s.  w.  Dasselbe
individualisirende  -rä  ist  sonderbarer  Weise  auch  vorhanden
in  bidnrä  Morgenstern,  das  sicher  mit  G.  (]»’)!  ;  identisch  ist.
136)  Der  Plural  wird  aus  dem  Individualis  gebildet,  indem
-rä  in  -t  verwandelt  wird,  als:  eSbild-rä  plur.  -t  Darm,  awarb-rä
plur.  awarö-t  bestimmte  Durrasorte,  dimmu-rä  plur.  dimmn-t
Katze  u.  s.  w.  Wenn  aber  der  Gattungsname  den  Plural  ebenlalls
  auf  -t,  bildet,  dann  lautet  in  diesem  Fall  der  Plural  des
Individualis  auf  -tat,  z.  B.:  ganö  plur.  gand-t  Fell,  daher  im
Individualis:  gavd-rä  plur.  gand-tät  einzelne  Felle,  ginto  plur.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.