G2
M i li 1 o s i c h.
ist. 18. 50. ärbur Xi neben drbore. arüsidste, se aruSitnddzg
erubescit, erubescunt: drum. ruSi rubefacere; ros: roseus. eu
ego. fjwreupexs burete fungus kav. 209 : drum, bureate. lat.
boletus, se apruki vfptcev kop. 25, genau aprute. titpruke bo.
217: drum, apropidre. apukrisi respondere: griech. toup.-i-vr/.a
duminika dominica dan. 6. xo'jp.vit^äou dumnidzeu deus dan. 52.
durnjire dormire bo. 10: drum, durmire. <poopvtV.a furniga formica
dan. 5. neben ffiopvrf/.a fornig§ kav. 210. •f t0U P' :0U5 s (JTT )
jurtuseSti diem festum agis dan. iurtusi Leake für -t$s-: sw prasst.
dzucdre neben dzöcu ath. 5. bo. 10 i drum, zukdre. xouxla kupia
grex dan.: ngriech. y.cxaSt, nicht lat. copia, wie pi und der
Accent zeigen, ksudisi eSarcdvYjcrsv kop. 14: ngriecli. eSoSiäcrsv:
ksudisi aus Jcsudi§si. y.ouy.c- Xou kuköt lu gallus dan. 4: aslov.
kokotu.. Icurdo lorum für kuredo: * corella aus corium. X6pure
lepus: leporem: daneben marmore. Xooxcba lupdt§ renms, ventilabrum
kav. 204. dan. 39: aslov. lopata. se imulliara mostre
14. neben poXXtoü mdXu humecto dan. 19: in-molliare. se midie
inima das Herz wurde weich ist. 24. pouXit^a mulitsa tinea
dan. 5: aslov. moli.. bulg. molec. p.ootpeäxo'J mutresku conspicio
kav. 202. pou-p'.ajy.a se viutriäska spectent dan. 44. mutrid
ist.: aslov. motriti. omurire occidere ath. 68: aslov. umoriti.
drum. omon. oopoi; ursi praecepit dan. 1. für urisi: upyjsv.
xspouvvs perune clavi dan. 3: ngriech. xepotivt Gabel. xouXtavou
pulanu baculum kav. 221. puleane Scheiter bo. 216: aslov.
poleno. xpouy.outliacry.x prukupsiasha progressus faciat dan. 46:
expixotl«. tl/ouGscy.c'j psusesku . pereo kav. 238: ngriech. stlös^ca:
man erwartet psufisi. p.e cnwuXctu) me skuldi surrexi dan. 33.
skulßndu se kop. 20: drum, skulare. turnatl kehret um conv.
387. vä turnaci bo. 153. turnarä mostre 16: it. tornare. tutiputa
o ß!o? Vermögen kop. 12. frä$. 118: to xfests, von dem
es jedoch unbekannt ist, ob es irgendwo in der Bedeutung
,Vermögen* vorkömmt, ouplisir/.ou umziesku conveniunt dan. 50.
unzire mostre 45: op.ota^w, daher aus umi§zi, umzi: damit
hängt unjizea v) xapaßoXi} luc. zusammen, das mir jedoch nicht
ganz klar ist. cupsy.XXs urekXe aures kav. dan. aus or-: auricula.
urdetä, orbetä Blindheit ath. 66: * orbitia, dem nur orbedts§
genau entspricht, da Itia in eats§, nicht in iedts§ übergeht.
uyjl'i dan. neben oyßl'e anguillae kav. nju (n u) fricd mihi
est metus bo. 149. ist u o (d. i. est) fricd bo. 149. nf u du,
