Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 99. Band, (Jahrgang 1881)

mammm

56  Miklosich.
drum,  nu,  alt  riü  cip.  1.  11.  princ.  391.  ripe,  Ufer,  Berg;
bei  gink.  russ.  utesi,  stremnina;  provalina,  propastt.  alb.
rip  t.,  rüp  g.  m.  Bergabhang  Hahn,  ripg  Abgrund  Rossi:
ripa  Ufer,  steile  Höhe.  r§m  Roma  Cihac:  slav.  rinn,.  ur§z,
urez  Reis,  strik,  strik  zerstöre  gink.  Das  Verbalsuffix  i  geht
nach  r,  meist,  wie  es  scheint,  nur  in  Fremdworten,  in  *  über
Diez  2.  251:  amgri  verbittern.  okgrf  beschimpfen:  slav.
*okarati.  obon  niederreissen:  oboriti.  omori  tödten;  omorind:
  umoriti,  bei  bo.  75.  omurire.  Ip/jroupcräy.o'j  zburgsku  loquor
kav.  211.  beruht  auf  sburi,  sburirä  mostre  17.  26.  sbori  früh:
serb.  zboriti.  pogon  demere,  descendere.  jnri  accusare.  vin
ingerere.  %ot§ri  terminare.  uri  hassen,  uri'sk,  unt  hässlich
beruht  auf  alb.  urej  hasse:  mrum.  urütu  dan.  16.  33.  bo.
155.  ath.  21.  66:  falsch  ist  die  Zusammenstellung  mit  lat.
horreo.  Daneben  op§ri  brühen:  opariti.  Betontes  i  lautet
nach  Massim  18.  in  vorletzter  Silbe  nach  t  und  d  wie  i.  Dagegen ­
  m§ri  magnificare.  aburi  vaporem  emittere  und  dogori
torreo,  das  slav.  ist.  -/.cxpas  kopree  fimus  kav.:  vwxpta.  Toupptzacrre
twiste  ovile  kav.  209.  neben  Toopscrs  tureste  dan.  41:  drum,  ist
turiste  gleichbedeutend  mit  ogrinzi  fenum  crassius  a  pecoribus
relictum.  alb.  turist  Hürde:  slav.  *toriste,  serb.  tor  Hürde.
bnnz§  Käse  ist  nach  Schuchardt  zu  vergleichen  mit  it.  sbrinzo:
das  im  Osten  des  deutschen  Sprachgebietes  bekannte  Brinse
stammt  von  den  nun  slavisierten  Rumunen  Mährens  Frollo  232.
lakr§m§  lacrima.  stremur  Stachel,  Triebei:  Stimulus,  stimlus,
stlimus.  crpäggcu  strengu  stringo  kav.  228.  stränze  bo.  218.
strimse  mostre  229.  drum,  strzng  cip.  1.  101:  daneben  GTpt-pwu
stringu  kav.  204.  drum,  ribär,  nbitsQ,  rigQi,  ris  Panther;  mrum.
paYzascy.oo  reg§esku  ructo  kav.  194.  beruhen  auf  mit  ry  anlautenden ­
  slav.  Worten,  dzele  plur.  dies  kop.  13.  zi  3X  kor.
144.  zi,  zile  cip.  1.  11.  azä  hodie  bo.  156.  dz§k  dico  kop.  18.
dzese  11.  21.  27.  zitse  cip.  1.  11.  dicu,  disü  fräf.  SÄUioy’  dixi
princ.  55.  neben  zQrpz  dzise  dan.  1.  dice,  clicä  frä$.  dzing  deesse
ban.  38.  zin%,  zin§  gink.:  divina.  audze  audivit  kop.  25.  'hCkrp'Cot
lilidz§  kav.  neben  AiAütly)  lilidzi  dan.  flores.  tep-ziu,  tyrziü:  *tardivus
  gink.  pgzind  und  p§zind  ibid.  sgrdk  Armer  slav.  kosi;  kosind
und  kosind  gink.  51.  xax^avou  k^tsenu  catinus  kav.  225.  -M-zOpn
ae  k§fseni  le  dan.  34.  putsin  wenig  mardz.  tsigJp,  Dachziegel
Clemens  11.  ist  deutsch,  nicht  etwa  lat  tegula.  tsintsdr  Mücke.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.