Beiträge  zur  Lautlehre  der  rumun.  Dialekte.  Vocal.  II.

00

insu  beruht  auf  ipse  Diez  2.  420.  Wörterbuch  134.
Schuchardt  3.  22.  erinnert  an  sard.  insoru  aus  ipsorum:  msu
aus  impsu,  imsu  wie  nünt§  aus  nümpte,  numte.
Alb.  wird  anlautendes  in  zu  §n  verdunkelt;  auch  hier
kann  o,n  den  Vocal  ab  werfen:  gmblbj,  mbl'öj  fülle  impleo.
§nder,  ndgr  inter.  gmvlbj  hülle  ein:  in-velo.  mbars  schwängere:
bärk  Bauch,  mbl'äk  mache  alt:  plhk.  mböh  (me  ram  mböh
negare)  ist  lat.  in  uud  slav.  bthi.  mbodhis  epmoB£^to.  näl'§t  altus.
§m  ist  abgefallen  in  pergndesa  regina  cain.  2.  199.  Vergl.  Hahn
2.  22.  Alb.  Forschungen  2.  82.
Neap.  mparare  imparare.  nnante  in-ante.  nnuttu  inductum.
nzorare,  wohl  nicht  in-uxorare.  nfi  in  finem  usw.  Wentrup  9.
sicil.  ncarcari  incalcare.  ncasa  in  casa.  nnossa  in  ossa.  nnavanti
  in-ab-ante  Wentrup  16.  Vergl.  Diez  1.  81.  82.  Archivio
2.  456.  grödn.  [i]mplx  implere.  [ijntier  integer.
Inlautendes  in,  im  erhält  sich  regelmässig  nach  bestimmten
Consonanten  unverändert,  daher  ling.  limpede.  respinge  frä$.:
vergl.  jedoch  »JMiehue  impendze  dxwösi  kor.  117.  tsingu  cingo  kav.
195.  Neben  skinteje.  besteht  skintije  (-tedje)  scintilla:  *  skintllia.
Man  merke  die  Participialformen  auf  indu:  avdindalui
audiendo  mostre  31.  ciitdindälm  13.  me  cudisesk  miror.
muntrindälm  spectando  13.  curtindalui  flendo  21.  pidipsindu
castigando  28.  dormindalui  dormiendo  (richtig:  durnindalui)
conv.  358.  usw.  Was  den  Ausgang  alui  anlangt,  so  scheint
derselbe  der  Dativ  des  als  Artikel  gebrauchten  Pronomens  cd
(alui:  §iui  gink.  228.)  zu  sein:  avdzindalui  mag  ursprünglich
nur  absolut  gebraucht  worden  sein  für  audiente  illo,  später
auch  für  audiens  ille.
V.
i  kann  nach  bestimmten  Consonanten  in  §,  i  übergehen  :
der  Grund  dieser  ziemlich  jungen  Veränderung  liegt  in  der
verdumpfenden  Wirkung  der  Consonanten  r,  dz  (z),  s,  ts,  z,  S
gink.  265.  vergl.  E.  vi.  appavwj  aredu  rideo  kav.  189.  arine.fi
mostre  16.  28.  ridä  fräf.:  drum.  rid.  ns.  p/'iv.-nn  nzi  kor.  58.
lim  wühlen,  mrum.  api\m  arema  fodere  dan.  15.  für  ar§ma.
alb.  rgmöj,  rumöj.  vergl.  lat.  rima.  kiimu  l  die  Krim  volksl.
ppäou  f§u  rivus  kav.  220.  pao'Jpps  reure  plur.  dan.  1.  aviu  mostre  9.