Unter den anderen Werken der aufgezählten Classen ist
Manches, was auch für diejenigen, welche sich nicht speciell
mit der Jaina Secte beschäftigen, Interesse hat. Besondere
Erwähnung verdient aber eine Novität, der Commentar des
Dhanapäla zu der Chaturviiiisätika des S'obhana, von dem
mir nie ein Exemplar in Indien zu Gesichte gekommen ist. Das
specielle Interesse, welches diesem Werkchen anhaftet, liegt in
dem verwandtschaftlichen Verhältnisse, welches zwischen dem
Autor, einem Jaina Mönche, und dem Commentator, einem nicht
unbedeutenden Gelehrten, bestand, und in den interessanten
Notizen, welche der letztere in den einleitenden Versen über
seine Familie giebt. Diese Notizen sind um so wichtiger,
als sie die Angaben späterer Jaina Autoren über das Leben
S'obhana’s und Dhanapäla’s bestätigen. Dhanapäla ist uns besonders
durch ein kleines Lexikon des Prakrit bekannt, sowie
dadurch, dass die Chronisten der Jaina Secte ihn unter die
prabhävaka, das heisst die Männer zählen, welche ihrem Glauben
neuen Glanz verliehen. Die meisten Gurvävalis, die Listen
der geistlichen Oberhäupter, geben die Notiz, dass Dhanapäla
im Jahre 1029 Vikrama oder 972 p. Chr. die Des'inämamälä,
das heisst ein Lexikon von provinciellen, in’s classische Prakrit
übergegangenen Wörtern, verfasste. Merutunga behandelt die
Biographie Dhanapäla’s in seinem 1304 p. Chr. verfassten
Prabandhachintämani ziemlich ausführlich, und S'äntisüri, der
Verfasser des noch späteren Prabhävakacharita, widmet demselben
beinahe ein ganzes Capitel. In der Vorrede zu meiner
Ausgabe der Paiyalacchi, welche ich 1878 in Bezzenbergers
Zeitschi'ift und auch separat (Göttingen, Peppmüller) zu Professor
Benfey’s fünfzigjährigem Doctoi-jubiläum veröffentlichte,
habe ich den Inhalt von Merutunga’s Erzählung gegeben und
gezeigt, wie viel man meiner Ansicht nach davon glauben dürfe.
Es ist mir sehr angenehm gewesen, zu finden, dass Dhanapäla
selbst in der Einleitung zu dem jetzt aufgefundenen Commentare
einen grösseren Theil von Merutunga’s Angaben, und dai'-unter
gerade die, welche ich für durchaus glaubwürdig erklärt
hatte, vollständig bestätigt. Der Verständlichkeit wegen wiedei - -
hole ich hier Merutunga’s Angaben und füge dem früher Gegebenen
noch einige kleinei’e Züge hinzu, welche ich früher
als unwesentlich ausliess.