Die Epitomae des Grammatikers Virgilins Maro.
519
Quid inter ~ inter uerbü & sermone & sententiä * loquelä
orationeq; Verbü ~ omne qä lingua c pfert & uoce • sermo aut
cui’ nom ex duob; uei-bis compositü ~ hoc ~ serendo & monendo,
comptior ac diligentior. Sententiä uero q sensu concipitur.
Porro loquela ~ quo cum quadä eloquentia dictionis
ordo jjtexit. Oratio ~ quo usque ad manu arte describend
orat prius sermo pueniat (cf. Mai p. 124.). In • IIII • epitoma.
Male quidä loquelas in elocution intelligi uolunt cui’ loquele p
• e • & unü • 1 ■ scribende ad pfectä ptinent eloquutione (fehlt
bei Mai). In VIII. Clamo clamoris (cf. Mai p. 141) — f. 34 a
uel uita excedendi. EX EGLOGA ■ X • Inter uerum & uero
duae sunt distantiae (cf. Mai p. 148 inter uerum et uero duae
sunt differentiae [substantiae Cod\) — hic ~ ordo ideo debellabant
quo iurabant. EX LIBRO CATONIS 1 — f. 35 b .
1 Da dieser Abschnitt viele Citate namentlich aus dem Dichter Yergil enthält,
so mag er hier zum Abdrucke gebracht werden.
Sunt aduerbia localia, quae specie nominum fallunt ut Romae mm,
Romam uado. Interrogatiua sunt aut localia ut ubi es, quo uadis. Aduerbiis
Omnibus praepositio separatim adici non debet. Ex his quae ex se nascuntur
quaedam sunt aduerbia, quae uarias habent significationes ut hic.
Nam aut aduerbium loci significat ut haericis fines fratemi (cf. Aen. Y,
630) et hic quare te Troiam (cf. Aen. Y, 637) aut temporis ut hic grauis
Entellum dictis castigat Acestes (Aen. Y, 387) aut pronomen ut hic uir
hic est tibi quem promitti saepius audis Augustus Caesar (Aen. VI, 791 s.).
Item ubi aduerbium loci significat ut hic ubi disiectas moles (cf. Aen. II,
608) aut aduerbium temporis ut ille ubi matrem agnouit (cf. Aen. I, 405)
aut aduerbium interrogantis ut Rector ubi est (Aen. III, 312). Interea duplicem
habet significationem. Nam aduerbium temporis significat: interea
Aeneas medium iam classe tenebat Certus Her (Aen. Y, 1) aut aduerbium
loci ut interea ad templum non equ: (lege aequae) Palladis ibant (Aen. I,
479) id est in locum, ubi pictum fuit, et apud Salustium in Iugurtha:
Postremo omnia qua ausus erat constrata telis amiis cadaueribus et inte)'
ea humus infecta sanguine (cf. c. 101 ext.). Item ne significat aduerbium
prohibentis ut ne pueri ne tanta animis assuescite bella (Aen. VI, 833),
significat ualde ut apud Terentium (terrentium Cod.J in Adelphis: Ne ego
homo sum infelix, significat et coniunctionem, cum correpte pronuntiatur
ut uerane te fades (cf. Aen. III, 310) et tantane uos tenuit generis fiduda
uestri (Aen. I, 132). Ut [significat] habet has significationes: aduerbium
peragendi ut et Maiae genitum dimittit ab allo Ut terrae <t q (lege utque)
nouae pateant Karthaginis arces (Aen. I, 297 s.), significat aduerbium
qualitatis id est quemadmodum ut Troianas ut opes ut lamentabile
regnum Emierint Danai (Aen. II, 4 s.) id est p; quä (sic) ut me conspexit