Beiträge  zur  Lautlehre  der  rnmun.  Dialekte.  Vocal.  II.

47

dieser  Worte  ist  allgemein  romanisch,  stammt  demnach  aus
dem  Volkslatein.  Das  so  entstandene  e  entwickelt  sich  wie
rumnn.  e  aus  klassisch-lat.  e.
M  rum.  [Mcaciäpr/.x  bgsiarikg  ecclesia  kav.  193.  aus  baseleca,
basilica:  sia  für  sea  aus  se  und  dieses  aus  si.  beau,  Man
bibo  aus  bevdu:  it.  bevo.  bei  bibis  dan.  42:  bebi,  bevi.
77£fj.ou  bemu  bibimus  dan.  10:  bemu  für  beäviu  nach  betsi.  bia
(einsilbig)  bibunt  dan.  aus  beve,  daher  beäuff:  sing,  für  den  plur.
biui  bo.  151.  für  beüi:  bebere.  it.  bevere,  bere.  -Lsda^s.  tseatsire
cicer  kav.  222:  it.  cece.  *  cecerem.  alb.  kikgrg.  xCixQm  XXe
dzedziti  Ue  für  dzedzete  Ile  digiti  dan.  17:  daneben  deagete  fräf.
72.  dziadzite  ro.  drum,  deddzet,  plur.  deddzete.  it.  dito.  sp.  dedo,
fz.  doigt.  Man  beachte  ea  aus  e  für.?  in  der  ersten  Silbe:  die
mrum.  Form  beruht  nicht  auf  dieg-,  sondern  auf  Assimilation:
degetus.  indrezeci  parate  bo.  149:  dirigo,  • i: drego.  est:  iaxavvou
  est-annu  hoc  anno  dan.  8.  neben  istu  ath.  32.  noaptea  ista
bo.  155:  daneben  aistu  kop.  24.  ath.  32.  aistä,  aiste  mostre  11.
14.  aista  dan.  aestu,  astu  ath.  32:  das  anlautende  a  dieser
Formen  ist  wahrscheinlich  pronominalen  Ursprungs,  drum.
§st.  it.  esto.  lat.  iste.  acestu  ath.  32.  atselu:  ecce  Ille,  freien
frlco.  it.  frego.  vtlouviccxivs  dzundpine  cedrus  kav.  220:  *junipenem.
  lat.  juniperus.  IcgmidSg:  camisia:  die  andern  roman.
Sprachen  bewahren  i.  kridstidu  cacumen  für  -edu:  crlsta.  it.
cresta.  drum.  krea$t§,  kredütet.  kridstidu  und  kredStet  sind  nur
aus  der  aus  dem  alb.  stammenden  Form  kredStQ  erklärbar.
legu  ligo  :  it.  lego.  alegu  *  elego,  cligo:  it.  eiegge,  elegere,  collegere.
  lennni  lignum:  it.  legno.  [jiXXtou  melu  milium  :  it.  miglio
neben  alb.  mel'.  m§sido  dens  maxillaris  dan.:  maxella.  miastiku
misceo  kav.  drum,  medstelc  misceo,  mando:  mlstum,  *  mistico,
mlsceo.  pesku  piscis  kav.:  it.  pesce,  pesca:  pescis.  pesku  setzt
pescum  voraus,  negru  niger:  it.  negro,  nero.  nido  nix  kav.
aus  n  edu  ff:  nlvem.  p,e  nhiv.  ou  me  pleku  inclino  me  kav.  225:
pllco.  it.  piego.  itEppY]  peri  capilli  dan.  33:  it.  pelo.  drum.  pffr.
sudzidtff  sagitta  kav.  aus  sffdzidtff.  it.  saetta.  drum,  sffdzedtff.
sek  siccus:  it.  secco,  v.&ts.  sidte  sitis  kav.  192:  it.  sete:  setem.
sitserdre  messis  kav.  sidtsiri  secas  dan.  drum,  sedtsere  sicilis:
ein  secelem  zu  vermuthen.  vedu  video  kav.  vedzi  vides  dan.:
it.  vedo:  vedetur.  drum.  vffd.  nvetsu  disco  kav.:  it.  vezzo  aus
vitium.  ßtäpvTs  viarde  viridis  kav.  236.  ßtap-y;  Xs  vidrdi  le  dan.