Zur Kunde der Hämus-Halbinsel.
477
ol Xefonevot TrjyJvoi y.ai äitXoüoxepov BXaxppi)/wo'. zai SaYOuBctxetoi,
e^ouaiaffavTeq xvjv BouXYaptav y.ai oocXwsavxes dncb oXcfov y.ax’ oXiyov de,
biatpopa p.epv), ey.upieusav y.ai xvjv May.eSoviav, xeXo<; 1)X0ov si; xo 'Aytov
opo? p.s oXa xou? xa '(U'iaiv.6%aiSa, Siöxi Ssv rjxo xivac?, va xou? ävxicxaO-i;
y.ai va xob? icoXep.^cv) • oixive? p.s xov y.a'.psv eicecSv) r/.axrp/^O^xav aro
xob? ctYtou<; liaxepa?, eroaxeuaav y.ai e^tvay xsXeioi /picxiavoü. Zunächst
ist die Angabe, wonach das Eindringen der Sagudaten und
Rynchinen erst in die Zeit der bilderstürmenden Kaiser verlegt
wird, zu verwerfen; bereits unter Constantinus IV. Pogonatus
(circa 675). sassen slowenische Stämme, darunter auch die Sagudaten,
in Makedonien und im Jahre 678 wird ein Riga der
Rynchinen erwähnt. Auch die ersten Bekehrungsversuche dieser
Slowenen fallen schon in die Zeit des Iustinianus Rhinotmetus
(circa 688). Erst die Einwanderung der Schaaren Kuber’s aus
dem awarischen Gebiete von Sirmium nach Makedonien, in das
Becken von Prilep (Kspap/^xio? xapwco?) fällt in die Zeit des
Constantinus V. Copronymus (circa 750); unter diesen Schaaren
mögen sich neben Awaren und echten Bulgaren türkischer Abkunft,
neben Slowenen und Serben, auch Bruchtheile romanischer
Bevölkerung befunden haben. Mauros, einer der Häuptlinge,
war ausser der bulgarischen, slowenischen und griechischen
auch der ,makedonischen' Sprache mächtig; darunter kann
das Romanische gemeint sein. — Neu und eigentümlich in
jener Notiz ist nur die vulgäre Namensform BXa/opvy/JEvoi, welche
darauf hindeutet, dass das. (nach dem Flusse 'IVp/wc, 'Puy/oc,
Bpuyo<; in der nördlichen Chalkidilce genannte) Volk der 'Puyyjvoi
ausser dem herrschenden slowenischen Bestandteile auch noch
das einheimische wlachische Volkselement umfasst hat, das sich
mit der Zeit sogar stärker erwies; selbst in dem Namen SayouSaxot,
Sayousaxstot könnte man eine hibride, graeco-romanische
Bezeichnung erblicken (lat. sagum, woraus altslaw. sagü; Bildung
wie /.eip'.Swxo?, vgl. den wlachischen Eigennamen Kuntdedatb
Miklos. Mon. Serb. p. 60; dazu die Ortsnamen SayouSaoix; bei
Nikäa in Bithynien, Anna Comn. XV, p. 464 P., und Sagudai
im thrakischen Chersonnes, Partitio Romaniae a. 1204). Romanen
finden sich allerorten unter den Sloweno-Bulgaren, als
deren Hirten, Paroiken, Magjupen (inancipia) etc., Urkunden
nennen sie zumal im Gebiete der Struma Strumica Bragälnica
und in den an Altserbien anstossenden bulgarischen Bergregionen.