Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 99. Band, (Jahrgang 1881)

42

Mikl08ich.

Panzer  polyz.  Der  plur.  lautet  zdle  volksl.  aus  zdve:  aus  zdle
ist  ein  sing.  zdlg  Kettenring  erschlossen  worden.
ave,  erhält  sich  in  jungen  Lehnworten:  pdvg  Zwickel:
magy.  pälha.  «arg  Schiff,  stdvg  Gestüte:  alb.  stävg  bedeutet
,Haufen'.  Schwierigkeiten  bieten  die  Lehnworte  auf  a.  x a P*
wird  härauä  mostre  36.  41,  dessen  u  (o)  nicht  etwa  ein  Einschub ­
  ist  zwischen  dem  Auslaut  von  xapi  und  dem  Auslaut
der  fern,  g;  yärauä  (/gräu§)  ist  vielmehr  die  rumunisierte  Form
für  yard,  analog  dem  zdue,.  u  ist  demnach  nicht,  wie  man
meint,  euphonisch.  In  yard  ist  «g  abgefallen.  Mit  dem  Artikel
lautet  das  Wort  haraua  mostre  19.  für  veselia.  Für  den  artikellosen ­
  plur.  hareele  18.  erwartet  man  liarale.  Darnach  beurtheile
man  abd  Art  Tuch  mit  dem  Artikel  abaua,  plur.  abcile  supl.
xxxvm.  basmd  Tuch,  basmdoa,  plur.  bcismdle.  yalkä  Thürring, ­
  yalkdoa  volksl.  mantä  Mantel,  mantdle.  olcd,  okdua  (olcaa
Ofner  Wörterbuch),  plur.  okdle.  paftd  Schnalle,  plur.  paftdle.
pgrd  Para,  pgräoa,  pgrdle  gink.  saka  Gefäss,  Fass,  sakdle:  türk.
tabld,  tabldoa.  tselmd  Turban,  tselmdoa  volksl.  anafora,  anaforaoa
Clemens  39.  proforä,  pvofordoa  Cihac  2.  691.  Man  füge  hinzu
moreuä  fräf.  und  greciava  fj  ypcc.y.i'a  ibid.  und  vergl.  etwa  alb.
töskoua  aus  tösko  Dozon.  Auszugehen  ist  offenbar  von  Formen
auf  dva,  woraus  awg,  dessen  wg  abfallen  kann,  das  jedoch  vor
dem  Artikel  die  Form  ao  annimmt;  der  plur.  die  beruht  auf  ave.
Hieher  gehören  auch  Verbalformen,  bibat  ergibt  *  bebat,
*bevat,  *  beäug:  bea.  Aus  levat  wird  liedvg,  lieäug:  mrum.
Za,  drum.  ja.  Aus  laudäbat  entwickelt  sich  *  Iguddug:  Igudd.
habet  wird  reflectiert  durch  *  dug,  das  dem  au,  a  und  o  zu
Grunde  liegt  cip.  1.  16.  Romania  ix.  370.
7.  ila.  pila:  piog  Stampfe  polyz.  pio  Ofner  Wörterbuch.
piug  (chiu§,  d.  i.  tute),  flog,  falsch  [riog,  plur.  piue,  Cihac.  supl.
xxxvi.  piog,  pme,  plur.  pioe,  piue  gink.  19.  Im  plur.  erwartet
man  pile.  Bei  Diez  2.  53.  liest  man,  pio  habe  im  plur.  auch
pio,  mit  dem  Artikel  piole,  was  kaum  glaublich  ist.  Auch  das
deminut.  piulitsg  ist  unregelmässig,  ebenso  piodr  Walker.  Dagegen ­
  ardzilg  Thon,  das  ein  Lehnwort  ist.
8.  iva.  diva  aus  dia  für  dies  Tag,  das  in  die  erste  Declination
  Übertritt,  diuä  mostre  34.  diua  11.  dia  15.  dio  10.
dio  14.  mit  der  auf  den  sing,  beschränkten  Veränderung  des
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.