Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 99. Band, (Jahrgang 1881)

40  M  i  k  1  o  s  i  c  h.

schliesslich  greao  (greo  ath.  21.),  plur.  greale  (grele)  22.  aus
greve.  greu,  greao  ■  plur.  greale  f.  bo.  37.  38.  greale  conv.  384.
gridlle  dan.  5.  greauä,  greale  le  fräj.  greo,  greao,  greaua  ist.  4.
32.  40.  drum,  greü,  grea,  plur.  grei,  greale.  irum.  grelu,  plur.
greli  ma.  47.  greu,  grevu  und  gr%v%,  grgl%;  plur.  grel'  m.,  grele  f.
gniu,  gnivu  und  gmlg  faul  so  wie  tseu,  tsevu  und  tsela  ganz
sind  entlehnt:  gnjil,  cel,  was  gnjiu,  ceu  lautet,  viu  vivus  hat
im  fern,  vije  ga.
reu  malus  bo.  38.  r§u  kav.  198.  reu,  rau  ath.  21.  *reva
wird  redu§:  rao  f.  dan.  25.  rao  bo.  37.  38.  neben  dem  genaueren
reao  (reo)  ath.  21.  22.  plur.  rdlle  dan.  26.  und  rale  bo.  37.
neben  reale  (rele)  ath.  22.  m.  rei  Ti  ot  v.av.oi  dan.  17.  reao  ro.
relele,  relle  ist.  13.  21.  *  reva  wird  drum.  rea.  Vergl.  supl.  xxxvii.
rg  volksl.  mardz.  plur.  reale.  Bei  gink.  184.  185.  liest  man  f.  ?-g,
plur.  rele.
meü,  mieü  meus.  Von  meva  (mieva)  ist  auszugehen:  daraus
medv§  und  aus  diesem  mea  (mja),  nn'b,  das  nicht  auf  lat.  mea
beruhen  kann,  da  dieses  nothwendig  miedje  ergeben  würde.  Der
plur.  viele,  medle  aus  mieale  luc.  entsteht  aus  meva.  teü,  woraus
igü,  tuus  ist  nach  der  Analogie  von  meü  gebildet:  das  fern,
lautet  teva,  woraus  teau§,  ta  für  tea,  plur.  tdle  dan.  kop.  für
tele  (tedle)  ath.  27.  sa  sua  kann  nicht  aus  diesem  lat.  Worte  entstanden ­
  sein:  es  ist  analog  dem  mea,  *tea,  t§a  ban.,  ta  gebildet,
steht  daher  für  sea;  ebenso  der  plur.  sdle  für  seale.  Vergl.  dan.
13.  kop.  31.  bo.  47.  ath.  27.  conv.  387.  mostre  18.  supl.  xxxvii.
Das  l  des  jungen  sing.  dat.  tale  (glasu  l  mujerii  tale  vox
uxoris  tuae)  ist  in  dem  eigentlich  pluralischen  e  begründet.  Man
beachte  irum.  meT  für  mrum.  mei:  en  melj  libri  in  meinen
Büchern,  celji  telj  oclji  diese  deine  Augen  Denk.  meT,  teT  ist
nach  ga.  m.  und  f.
credobat  wird  kredeva,  krededu§  und  schliesslich  kreded.
Dieselbe  Form  entsteht  aus  credübant.  zgtsed  jacebat,  jacebant.
3.  eve.  nevem:  nedu§:  nido  nix  kav.  236.  für  nedo;  für
neo  ath.  16.  wäre  genauer  neo,  neao  zu  schreiben,  neaua  ist.  33.
50.  drum,  lautet  das  Wort  nea  Mussafia,  Vocal.  9.  supl.  xxxv.
?ieaog  blaz.  In  neua  soll  u  euphonisch  sein,  bibit  wird  bebet,
bevet,  beäve,  bedu§,  bea.  beü  bibo  hat  ein  e  deskis:  es  beruht ­
  auf  beaü,  bibäo,  analog  dem  daü,  stau.  Auch  vreü  volo
hat  offenes  e  M.  Strajan  25.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.