Emendationen zur Natnralis 11 istoria des Plinius. V.
427
geringerer Autorität überliefert, während alle besseren Codices
portare bieten. Das könnte mindestens ebenso leicht aus portavere
verdorben sein. Wird dies aufgenommen, so muss reperio
zum Folgenden gezogen und so interpungirt werden:
sablum hoc portavere cum reliquis militaribus commercis.
reperio plura de liac parte non dicturus, non, Hercules, magis
quam etc.
Zwar sieht non dicturus bei der Wiederaufnahme durch
non bevor die Rede ihren Fortgang nimmt, etwas nackt aus,
findet man aber, dass diese emphatische Wiederholung der
Negation in Verbindung mit magis bei Plinius beliebt ist, so
muss jeder Zweifel schwinden: 2, 6 an sit inmensus .... sonitus
non equidem facile dixerim, non, Hercules, magis quam etc.
7, 120 in summa ei in patria mori non licuit, non, Hercule,
magis quam etc. 17, 27 nec semper aquosa est terra cui proceritas
herbarum, non, Hercules, magis quam pinguis adhaerens
digitis. 17, 107 ideo lacrimantes calamos inseri non oportet, non,
Hercules, magis quam aridos. Vgl. 36, 106 non omittendo memorabili
exemplo, vel magis quoniam etc., womit wieder zu vergleichen
ist 37, 26 non facile ratio inveniri potest, eo magis
quod etc.
35, 170.
Lateres non sunt ex sabuloso neque harenoso midtoque minus
calculoso ducendi solo, sed e cretoso et albicante aut ex rubrica
vel etiam e sabulo, masculo certe. finguntur optime vere, nam solstitio
rimosi fiunt. aedificiis non nisi bimos probant. quin et intritam
ipsam eorum prius quam fingantur macerari oportet. Genera
eorum [qui] tria.
Dass der Teig, aus dem die Ziegel geformt werden sollen,
bevor dies geschieht eingeweicht werden müsse, wäre eine
kindische Vorschrift; auch zeigt der Uebergang von dem einen
Satze zu dem andern mittelst quin et ipsam, dass von dem Teige
etwas gleichartiges wie von den Ziegeln soll ausgesagt werden.
Es müsste also durch macerari das Mürbewerden des Teiges
in der Zeit, an der Luft, durch Kälte und Hitze, kurz durch
ablagern bezeichnet sein, wie dies für die fertigen Ziegel gefordert
wird durch die Worte non nisi bimos probant. Das liegt