wmmmoM

38  Miklosicli.
das  einst  o  und  ja  unterschiedslos  gebraucht  wurden,  bis  die
jetzige  Unterscheidung  eintrat  wie  bei  it.  ella  und  la  Lambrior
Romania  ix.  371.  Auch  der  Artikel  fern,  a  soll  auf  ella,  illa  beruhen, ­
  worüber  Schuchardt  und  Hasdeu  Hypothesen  aufgestellt
haben  supl.  xxxix.  lxxvii.  Vergl.  meine  Erklärung  unter  ix.
Auch  im  neap.  lautet  der  Artikel  im  fern,  a  Wentrup  261;
ebenso  im  sicil.:  d’  a  für  di  la  37.  Der  plur.  von  ja  lautet
mrum.  jele  (jedle),  irum.  und  drum.  jdle.
Wie  die  oben  angeführten,  so  sind  folgende  dem  Ursprünge
nach  theilweise  dunkle  Worte  zu  beurtheilen:  ardzed,  plur.
ardzele,  Weberhütte.  bukgtsed  Bissen:  *buccatella:  bukdtg.
fgltseä  Schlittenkufe:  vergl.  fällig,  ßoritsed.  frumused:  *formosella.
  Icgtsed  f.  neben  kgtsel  m.  catella,  catellus.  ketritsea,
plur.  ketritsele,  lapillus  bo.  215:  pietritsed:  *  petricella.  kovgtsed,
plur.  kovgtsedle,  kleiner  Trog,  deminut.  von  kovdtg.  kukurbetsed:
deminut.  von  kukiirbetg.  kumpgned  Wage:  kümpgng.  mgnused:
mgnusg  Handschuh,  mja  aus  mjea,  plur.  mjele,  genauer  mjedle,
agnella:  amniela,  mnela,  mjela,  mjea:  polyz.  hat  mia,  miea
(midie  ist  verdächtig),  mieitsg,  mielutsg,  mielusea:  das  Wort
würde  mrum.  nedo  lauten,  mised:  misella.  pgsgred.  'peted  Band
mit  t,  daher  unlat.:  pedtg  Fleck.  pieltSed  Häutchen:  pellieella;
pidle  gink.  pgpused,  pgpusikg:  pgpüsg  Puppe,  pustea,  plur.
puStele,  Ausschlag:  *  pustella  für  pustula  wie  virgella  für  virgula.
  retsed  kleines  Netz:  lat.  rete.  rmduned  cip.  1.  127.
rindurea,  mit  dem  Artikel  rindureaoa  Clemens  30,  Schwalbe:
*  (hi)rundinella.  it.  rondinella.  Diez,  Wörterbuch  50.  sarded
Sardelle:  alb.  sardhelle.  simtsed  (sivüsed),  plur.  simtsele,  Stachel.
turtnred,  turturedoa;  turturele:  it.  tortorella.  ultsed  Töpfchen,
deminut.  von  oalg,  olla:  *ollicella.  vgltied  kleines  Thal:  vale,
viored,  mit  dem  Artikel  vioreaua,  plur.  viorele  (vioredle):  *violella:
  viored  ist  deminut.  von  viodrg  viöla.  veridzed,  plur.
veridzelle,  Ring  irum.  kafed  Kaffee,  kanaped  Kanapee,  perded
Vorhang:  perdeaoa  volksl.  mrum.  perded  ath.  18.  narcjile(d)oa
volksl.  parapleog  blaz.
fgmedje,  femedje  femina,  fimee  mardz.  14,  beruht  nicht  auf
fern  ella,  sondern  auf  *  famclia.  venet.  famega:  jenes  würde
drum,  fgmea,  mrum.  fgmedo  ergeben.
Neben  skinteä  cip.  1.  94.  besteht  sMnteaje  Ofner  Wörterbuch. ­
  gink.  supl.  xxxvi.  mrum.  scäntelje  ath.  65:  jenes  ist  nicht