Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 99. Band, (Jahrgang 1881)

30

Miklosich.

durchgeführt,  lebt  im  iruvn.  nur  in  einigen  Überresten  fort:
dieselbe  bat  im  drum,  in  Folge  der  Verdrängung  des  ea  durch
e  vor  nicht  mehr  offenem  e  und  nach  gewissen  Consonanten
durch  a  bedeutenden  Abbruch  erlitten.

VI.
Nach  p  geht  altes  und  junges  e  in  betonter  Silbe  in  g  über,
wenn  in  der  folgenden  Silbe  ein  dunkler  Vocal  steht  oder  ehedem ­
  stand;  dasselbe  tritt  nach  denselben  Consonanten  in  tonloser
Silbe  ohne  diese  Bedingung  ein:  p§r,  ehedem  peru,  pero,  pirus;
folgt  i,  dann  erhält  sich  e:  p§r,  perl;  vor  g,  e,  a  steht  offenes  e,
d.  i.  ea:  pedr§  pirum.  pedre  pira.  pgkat  peccatum.  Falsch  ist
die  Ansicht,  i  bewirke  die  Verwandlung  des  g  in  e:  es  erhält
den  ursprünglichen  Vocal.  Was  von  p,  gilt  auch  von  b,  v,  f,  m
und  von  t,  d,  ts,  dz,  s,  s  und  von  r,  namentlich  wenn  es  anlautet. ­
  Die  angeführten  Consonanten  kann  man  als  verdumpfende
bezeichnen.  Im  mrum.  bei  kav.,  dan.  und  kop.  finden  sich
zahlreiche  Abweichungen  von  diesem  Gesetze,  die  auch  im
drum,  nicht  fehlen.  Ein  nach  dieser  Regel  entstandenes  gn  kann
drum,  und,  abgesehen  von  kav.,  dan.  und  kop.,  auch  mrum.  in
werden,  das  jedoch  vor  hellen  Vocalen  dem  in  weicht:  ving  vena
und  vine  venae.  kuvi'nt,  ehedem  kumntu  aus  co[n]ventus,
verbum  und  kuvinte  verba.
Mrum.  ver-g  aliqua  dan.:  ver-una  (vel  una),  vgr-ug-g.
v§rtüte  vires  dan.  beruht  auf  vert-,  nicht  auf  virt-.  amvglire
tegumentum  kav.  224:  drum,  invgl-  und  invel-.  mgdüg  medulla
kav.  212.  numg  nomen  kav.  215.  tsdsu  texunt  kav.  232.  steht
w r ohl  für  ts§su;  tsdsg  texant  dan.  20.  für  tsedsg.  jitselu  vitellus
kav.  211.  tsurunidg  tegula  lateritia  kav.  200.  beruht  auf
tsgrghidg  aus  -/.spagioa.  dumnidzeu  deus  dan.  1.  ist  dumne-.
putridzgsku  putresco  kav.  223:  putred.  Statt  -dzetsi  kav.  214.
entsteht  aus  -dzetsi  osy.äosc.  reu  male  dan.  11.  reu  malus
kav.  198,  daher  ngfgire  ira  kav.  aus  inreire:  abweichend  und
wohl  unrichtig  ist  rei  Ti  mali  dan.  17.  argmgnu  moror  kav.
226:  remaneo.  argtsime  frigida  tempestas  kav.  238.  rkodre
frigus  kav.  aus  rgk-.  dzinirg  gener  dan.  Daneben  findet  man
spelu  lavo  kav.  nvetsu  disco  kav.  209.  vedu  video  kav.  187.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.