962
Schönbach.
in chlaiden mit des cklösteres gwante. Man sol aver sineu
chlaider Jegen in die wätchamer, ob er imer dem tivel gevolge
daz er von dem chlöster schaidet, daz man im denne des
chlösters dinch ab cielie und in verberfe. Aver den brief den
der abt von dem alter nam den sol man in dem cbloster behalten.
LIX. Wie man der edelen unt der armen chint
enpbäben sule.
Swelch edel man des gert daz man sinen sun in daz
cbloster enphäh, ist daz cbint gar chindisch, so sulen di freunt
di vorderen bette tun und winden des cbindes hant in daz
altertüch und opberen ez also. Si sulen aver da cebant mit
geswornen aide 1 geloben daz si noch von in selben noch von
dechainem anderem 2 menschen ir 3 gutes ihtes iht geben ursag
zebaben dar an. 4 Wellent si aver des niht tun und wellent
(37 t ) si durch ir Ion ir almösen dem chlöster geben, so tun
des selben gutes daz si geben wellent dem chlöster di sal unt
behalten in selben, ob si also wellen, den leibgedinge. Und
man sol ez allez also verbinten, daz dem chinde deckain archwän
6 beleihe da von ez verlorn mug werden, des niht geschehe,
daz 6 wir mör erfraischet haben. Alsam sulen öch di armen 7
tun. Di aver gar nihtes niht haben di tun ainvaltiklihen ir bette
und opheren ir chint mit oblai vor gezeugen.
LX. Von den ewarten di in dem chlöster
wellent wesen.
Swer von dem orden der öbarten des gert daz man in
in daz chlöster enphäh, des sol man im niht gähens verbeugen.
Jedoch beleibt er alle weis an siner bette, sö sol er wiscen
daz er di zuht der regel gar behalten muz unt daz man im
niht entlibet, wan er muz sin als ez gesriben 8 ist ,Freunt,
war zu bistu chomen?' Man verhenget im daz er nach dem
abte ste unt den segen geb unt di messe hab, ob imz der abt
1 zweimal 2 in de. und an. schliessendes n in m verändert 3 zweimal
4 mangelhaft übersetzt 5 vorher wan, gestrichen und unterpungiert
6 vorher als ez ofte ist geschehen, unterpungiert 7 falsch für paupei'iores
8 zuerst gesprochen, was dann gestrichen und unterpungiert wurde
