Mittheilungen  aus  altdeutschen  Handschriften.  IV.

957

getan  wirt,  so  sulen  si  alle  sweigende  öz  gen  und  neigen  gegen
got,  daz  der  bruder  (33 a )  der  leibt  haimlihen  1  wil  betten  iht
geirret  werde  von  ains  anderen  untourchait.  Ist  öch  ain  ander
der  leibt  haimliber  wil  betten,  der  ge  in  anvalticbliben  unt
bette  mit  ceberen  und  mit  der  andäht  sines  bercen,  niht  mit
rufiger  stimme.  Der  aver  sotän  wercb  nibt  tut,  dem  sol  man
niht  verhengen  daz  er  nach  dem  gotes  dienst  in  dem  bethüs
beleihe, 2  als  gesprochen  ist,  daz  ain  anderer  iht  gehindert  werde.
LIII.  Wie  man  di  geste  enphähen  sule.
Alle  di  geste  di  zu  dem  chloster  choment  di  sol  man
enphähen  als  unseren  herren  Christum;  wan  er  wirt  sprechende
,Ich  was  ain  gast  und  ir  enphienget  mich'.  Man  sol  in  allen
öch  gevellichlihe  ere  erbieten,  iedoch  aller  maiste  den  pilgrimen
unt  güten  leuten.  Dar  umb  swen  der  gast  wirt  chunt  getan,
so  sol  der  prior  oder  di  bruder  mit  allem  fleize  der  minne
gegen  im  gen  unt  sulen  cem  ersten  mit  ain  ander  betten  unt
gesellen  sich  3  also  mit  dem  päce.  Den  selben  chus  des  peces
suln  si  niht  an  ainander  erbieten  e  dan  si  betten  durch  des
tivels  gespöte.  An  dem  selben  grüze  sulen  si  alle  dimüt  erbieten. ­
  An  allen  den  gesten  di  zu  dem  chloster  choment  oder
von  danne  schaident  sol  man  mit  (33 1) )  geneigtem  höbte  oder
mit  gestracten 4  leibe  ce  der  erden  Crist  ai^  in  ane  betten 5
der  öch  an  in  enphangen  wirt.  Als  man  di  geste  enphangen
hat,  so  für  man  s'iu  ce  dem  gebette,  dar  näch  sieze  der  prior
bei  in  oder  dem  erz  gebeutet.  Man  sol  vor  dem  gaste  lesen
di  gotliche  e,  daz  er  gebezzert  werde;  dar  näch  sol  im  erbotten
werden  alle  menschliait..  Der  prior  breche  sein  vasten  durch
den  gast,  ez  ensi  danne  ein  so  namhafter  vesteltac  den  man
niht  cebrechen  muge.  Aver  di  bruder  suln  di  gwonhait 6  der
vasten  behalten.  Der  abt  sol  den  gesten  daz  wazzer  an  di
hende  geben  und  als  wol  er  als  elleu  diu  samnunge  sulen  den
gesten  di  füze  dwahen.  Als  di  dwagen  sint,  sö  sulen  si  sprechen
ditz  vers  ,Suscepimus  deus  mis.'  Man  sol  der  armen  und  der
pilgrin  enphähnus  alle  weis  flizzich  sein,  wan  aller  maist  Christ
1  haimihen  2  zuerst  belibe  durchstrichen  3  sic  4  gestractem?
ü  betten  vorher  durch  strichen  und  unterpungiert  6  gwohait