940
Schönbach.
XVII. Wie mangen salm man ce den tagciten
sprechen sol.
Wir haben di salm geordent von der meten, nü sehen
(20“) wir von den anderen eiten. Ce preime sol man besunder
drei salem mit ir Gloria patri sprechen unt den ymnum der
selben ceit nach tem vers ,Deus in adju. m. intende' e dan
man di salm an heb. nach den drien salm sol man sprechen
ain leccen unt daz vers unt Kil. unt verentet sich also. Terce,
sexte, none suln aver in der selben weise begangen werden,
daz ist ditz: ,Deus in adju. m. int/, di ymni der selben ceit,
drei salm, diu lecce, daz vers, Kil., unt verentet sich also.
Ist diu samnunge gröz, mit der antiphen; ist si wenich, so
sing man di tageit slehtichlihen ver sich. Di vesper sol man
verenten mit vier salm, dar nach spreche man ein leheen unt
sanct Ambrosin ymnum, daz vers, Magn., Kil., daz frone gebet,
und werde läzen. Di complet sol man teglich verenten mit
drin 1 salm di man an antiphen sol singen, nach den gehört
der ymnus der selben cit, ain lecce, daz vers, Kil., der segen,
unt verentet sich also.
XVIII. (20 b ) [Quo ordine ipsi psalmi dicendi sunt.] 2
An disem capitel mant sant Benedict, ob ieman missevalle
diu ordnunge der salm di er zertailet hat, daz ers baz ordne,
ob ez bezzer sin mach. Jedoch daz es alle weis in der ahte
sei daz man aller wochenlich ainen gancen salter singe von
zehenz und funzech salm, unt zer meten an dem suntage an
dem höbte an vah, wan di munche ain tragez dienst ir andäht
erzaigent di min den ain salter mit gwonlichen canticen in der
wochen singent; 3 daz unsere hailigen vater aines tages frumlichen
täten, unt wolte got daz wir trsegen daz in ainer gancen
wochen volbrehten.
1 Zuerst vier geschrieben, dann durchstrichen.
2 Die Ueberschrift fehlt und mehr als zwei Drittel des Capitels bleiben
■ unübersetzt. Es wird begonnen mit den Worten: Hoc praecipne commonentes
etc.; vgl. S. 920, Anm.
3 singet
